(pūtake mai i www.cantonfair.org.cn)
Hei taahiraa nui ki te whakatairanga i te hokohoko i te aroaro o te COVID-19, ka whakaatuhia e te 130 o Canton Fair ngā kāwai hua 16 puta noa i ngā wāhi whakaaturanga 51 i roto i tētahi whakaaturanga whai hua e rima-rā te roa, ka tū i te wāhanga kotahi mai i te 15 ki te 19 o Oketopa, ka whakauruhia ngā whakaaturanga ipurangi me ngā wheako kanohi ki te kanohi tuimotu mō te wā tuatahi.
I kī a Ren Hongbin, te Minita Tuarua mō te Tauhokohoko o Haina, he tohu nui te 130 o ngā Huihuinga Canton, inā koa te āhuarangi o te mate urutā o te ao i tēnei wā me te turanga ngoikore mō te whakaoranga ōhanga o te ao.
Ko te kaupapa o te akiaki i te tohanga takirua, ka tū te 130 o ngā Canton Fair mai i te 15 ki te 19 o Oketopa i roto i te whakatakotoranga honohono ipurangi-tuimotu.
Haunga te tata ki te 60,000 ngā tūāpapa i runga i tana whakaaturanga mariko e tuku ana i te ngāwari mō ngā kaiwhakaatu me ngā kaihoko 26,000 huri noa i te ao ki te rapu huarahi pakihi mā te Canton Fair ipurangi, ka whakahokia mai anō hoki e te Canton Fair o tēnei tau tana wāhi whakaaturanga ā-tinana e kapi ana i te tata ki te 400,000 mita pūrua, ka whai wāhi atu ki reira e 7,500 ngā kamupene.
I te 130 o ngā tau o Canton Fair, ka kitea hoki te pikinga ake o ngā hua me ngā kamupene kounga teitei me ngā taonga iti. E 11,700 ngā tūru waitohu e tohuhia ana e te neke atu i te 2,200 ngā kamupene, e 61 ōrau o ngā tūru tinana katoa.
E rapu ana te 130 o ngā Canton Fair i te auahatanga mō te hokohoko o te ao
Kei te awhi te 130 o ngā Canton Fair i te rautaki tohatoha takirua a Haina i waenganui i te pikinga ake o te tono ā-rohe mā te hono i ngā māngai, ngā tari, ngā raihana, me ngā peka o ngā kamupene ao whānui, ngā pakihi nui o tāwāhi me ngā kamupene hokohoko ipurangi whakawhiti-rohe i Haina, tae atu ki ngā kaihoko ā-rohe, me ngā pakihi i te Canton Fair ipurangi me te tuimotu.
Mā te whai wāhi ipurangi-ki-tuimotu i runga i tana tūāpapa, kei te hanga hoki te Whakaaturanga i ngā āheinga mō ngā pakihi he kaha ō rātou pūkenga ki te auahatanga hua me te hangarau, te whakamana uara tāpiri me te pūmanawa mākete kia uru atu ki ana whakaaturanga, me te akiaki i a rātou ki te rapu i te huringa pakihi mā roto i ngā hangarau hou me ngā hongere mākete kia taea ai e rātou te toro atu ki ngā mākete o te kāinga me te ao.
Hei whakarato i ngā whai wāhitanga hou ki te ao nā te whanaketanga o Haina, ka tohu hoki te 130 o ngā Huihuinga Canton i te whakatuwheratanga o te Huihuinga Tauhokohoko Ao tuatahi o Pearl River. Ka tāpirihia e te Huihuinga he uara ki te Huihuinga Canton, ka waihangahia he kōrero mā ngā kaihanga kaupapa here, ngā pakihi me ngā mātauranga ki te matapaki i ngā take o nāianei i roto i te tauhokohoko o te ao.
Ko te putanga 130 e whai wāhi ana ki te whanaketanga matomato
E ai ki a Chu Shijia, te Kaiwhakahaere Matua o te China Foreign Trade Centre, he maha ngā hua auaha me ngā hua matomato me ngā hangarau hou, ngā rauemi, ngā mahi toi me ngā pūtake pūngao e whakamahia ana mō ngā Canton Fair Export Product Design Awards (CF Awards) e whakaata ana i te panonitanga matomato o ngā kamupene. I a ia e whakatairanga ana i ngā pakihi, kei te whai wāhi hoki te Canton Fair ki te whanaketanga ahumahi pumau, e whakaata ana i te whāinga roa a Haina mō te pikinga waro me te noho koretake.
Ka whakatairangahia anō e te 130 o ngā Huihuinga Canton te umanga matomato o Haina mā te whakaatu i te neke atu i te 150,000 ngā hua iti-waro, pai ki te taiao me te penapena pūngao mai i te neke atu i te 70 ngā kamupene matua puta noa i ngā rāngai pūngao tae atu ki te hau, te rā me te koiora.
Wā tuku: Oketopa-14-2021
