(orisun lati www.cantonfair.org.cn)
Gẹ́gẹ́ bí ìgbésẹ̀ pàtàkì láti gbé ìṣòwò lárugẹ lójú COVID-19, 130th Canton Fair yóò ṣe àfihàn àwọn ẹ̀ka ọjà 16 káàkiri àwọn agbègbè ìfihàn 51 nínú ìfihàn ọjọ́ márùn-ún tó ń mú èso jáde tí a ṣe ní ìpele kan láti Oṣù Kẹwàá 15 sí 19, tí ó ń ṣe àkópọ̀ àwọn ìfihàn orí ayélujára pẹ̀lú àwọn ìrírí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù fún ìgbà àkọ́kọ́.
Ren Hongbin, Igbákejì Mínísítà fún Ìṣòwò ní China, tọ́ka sí i pé ayẹyẹ Canton Fair 130th jẹ́ ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì kan, pàápàá jùlọ nítorí àyíká àjàkálẹ̀-àrùn kárí ayé lọ́wọ́lọ́wọ́ pẹ̀lú ìpìlẹ̀ tó lágbára fún ìpadàbọ̀sípò ọrọ̀ ajé àgbáyé.
Pẹ̀lú àkòrí ìdàgbàsókè ìṣàn méjì, ìfihàn Canton 130th yóò wáyé láti Oṣù Kẹwàá 15 sí 19 ní ìṣọ̀kan orí ayélujára àti àìsísínípò.
Ní àfikún sí àwọn ibi ìfihàn tó tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́ta (60,000) lórí ìfihàn ojú-ọ̀nà rẹ̀ tó ń fún àwọn olùfihàn àti àwọn olùrà ní àǹfààní láti wá àwọn àǹfààní iṣẹ́ nípasẹ̀ Canton Fair lórí ayélujára, Canton Fair ti ọdún yìí tún mú agbègbè ìfihàn rẹ̀ tó tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rùn-ún mẹ́rin (400,000) mítà onígun mẹ́rin padà, èyí tí àwọn ilé-iṣẹ́ 7,500 yóò kópa.
Ìfihàn Canton 130th náà tún ń rí iye àwọn ọjà àti ilé-iṣẹ́ tó dára àti àwọn ọjà kékeré tó wà níbẹ̀. Àwọn àgọ́ ìtajà 11,700 tí ó ní àwọn ilé-iṣẹ́ tó ju 2,200 lọ ló dúró fún ìpín 61 nínú ọgọ́rùn-ún gbogbo àwọn àgọ́ tó wà níbẹ̀.
Ìpàtẹ Canton 130th ń wá àtúnṣe tuntun fún ìṣòwò kárí ayé
Ìpàdé Canton ti ọdún 130 yìí ń gba ètò ìṣàn méjì ti orílẹ̀-èdè China láààrin ìbéèrè tó ń yọjú nílé nípa sísopọ̀ àwọn aṣojú, àwọn ilé iṣẹ́, àwọn ẹ̀ka ilé iṣẹ́ tó wà ní orílẹ̀-èdè mìíràn, àwọn ilé iṣẹ́ tó tóbi ní orílẹ̀-èdè òkèèrè àti àwọn ilé iṣẹ́ oníṣòwò e-commerce ní orílẹ̀-èdè China, àti àwọn oníbàárà nílé, pẹ̀lú àwọn oníṣòwò ní Canton Fair lórí ayélujára àti lórí ayélujára.
Nípasẹ̀ ìbáṣepọ̀ lórí ayélujára sí ìkànnì ayélujára lórí ìkànnì rẹ̀, Ìpàdé náà tún ń kọ́ àwọn agbára fún àwọn ilé-iṣẹ́ tí wọ́n ní agbára tó lágbára nínú ìṣẹ̀dá ọjà àti ìmọ̀ ẹ̀rọ, agbára tí a fi kún iye àti agbára ọjà láti dara pọ̀ mọ́ àwọn ìfihàn rẹ̀, ó ń fún wọn níṣìírí láti wá ìyípadà ìṣòwò nípasẹ̀ àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun àti àwọn ọ̀nà ọjà kí wọ́n lè dé ọ̀dọ̀ àwọn ọjà ilẹ̀ àti ti àgbáyé.
Láti fún gbogbo ayé ní àwọn àǹfààní tuntun tí ìdàgbàsókè China mú wá, Ìfihàn Canton 130th yóò tún jẹ́ àmì ìṣípayá Ìpàdé Ìṣòwò Àgbáyé Pearl River àkọ́kọ́. Ìpàdé náà yóò fi kún àǹfààní Canton Fair, yóò sì ṣẹ̀dá ìjíròrò fún àwọn olùṣe ìlànà, àwọn oníṣòwò àti àwọn ilé-ẹ̀kọ́ láti jíròrò àwọn ọ̀ràn ìsinsìnyí nínú ìṣòwò àgbáyé.
Àtẹ̀jáde 130 ṣe alabapin si idagbasoke alawọ ewe
Gẹ́gẹ́ bí Chu Shijia, Olùdarí Àgbà ti Ilé-iṣẹ́ Ìṣòwò Àjèjì ti China, ṣe sọ, Ìpàdé náà rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọjà tuntun àti aláwọ̀ ewé pẹ̀lú àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun, àwọn ohun èlò, iṣẹ́ ọwọ́ àti àwọn orísun agbára tí a lò fún Canton Fair Export Product Design Awards (CF Awards) tí ó ti ṣàfihàn ìyípadà aláwọ̀ ewé ti àwọn ilé-iṣẹ́. Bí ó tilẹ̀ ń gbé àwọn iṣẹ́ ajé lárugẹ, Canton Fair náà ń ṣe àfikún sí ìdàgbàsókè ilé-iṣẹ́ tí ó dúró ṣinṣin, èyí tí ó ń ṣe àfihàn góńgó ìgbà pípẹ́ ti China ti carbon peak àti didojukọ.
Ìfihàn Canton ti ọdún 130 yóò túbọ̀ gbé ilé iṣẹ́ aláwọ̀ ewé ní China lárugẹ nípa ṣíṣe àfihàn àwọn ọjà tó lé ní 150,000 tí kò ní èròjà carbon, tó rọrùn láti lò fún àyíká àti tó ń fi agbára pamọ́ láti ọ̀dọ̀ àwọn ilé iṣẹ́ tó lé ní 70 láti oríṣiríṣi ẹ̀ka agbára bíi afẹ́fẹ́, oòrùn àti biomass.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹ̀wàá-14-2021
