(stòr bho www.chinadaily.com.cn)
Leis an Aonadh Eòrpach a’ dol thairis air Comann nan Dùthchannan Ear-dheas Àisia gus a bhith na chom-pàirtiche malairt as motha aig Sìona anns a’ chiad dà mhìos den bhliadhna, tha malairt Sìona-EU a’ sealltainn seasmhachd agus spionnadh, ach bheir e beagan a bharrachd ùine gus faighinn a-mach an urrainn don EU an t-àite as àirde a chumail san fhad-ùine, thuirt Gao Feng, neach-labhairt airson Ministrealachd Malairt Shìona, ann am brath-naidheachd air-loidhne airson nam meadhanan Diardaoin.
“Tha Sìona deònach a dhol an sàs leis an EU gus adhartachadh gnìomhach a dhèanamh air saorsa agus comasachadh malairt is tasgaidh, gus seasmhachd agus obrachadh rèidh slabhraidhean gnìomhachais is solair a dhìon, agus gus co-obrachadh eaconamach is malairt eadar Sìona agus an EU a neartachadh còmhla gus buannachd a thoirt do ghnìomhachasan agus do dhaoine air gach taobh," thuirt e.
Rè na h-ùine eadar an Fhaoilleach agus an Gearran, dh’èirich malairt dà-thaobhach eadar Sìona agus an EU 14.8 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna gus $137.16 billean a ruighinn, a bha $570 millean a bharrachd air luach malairt ASEAN-Sìona. Choilean Sìona agus an EU cuideachd clàr de $828.1 billean ann am malairt bathar dà-thaobhach an-uiridh, a rèir MOC.
“Tha Sìona agus an EU nan com-pàirtichean malairt cudromach dha chèile, agus tha co-phàirteachas eaconamach làidir, àite co-obrachaidh farsaing agus comas leasachaidh mòr aca," thuirt Gao.
Thuirt an neach-labhairt cuideachd gun toir buileachadh aonta Com-pàirteachas Eaconamach Roinneil Coileanta ann am Malaysia bho Dihaoine spionnadh nas motha do cho-obrachadh malairt is tasgaidh eadar Sìona agus Malaysia, agus gun toir e buannachd do ghnìomhachasan agus do luchd-cleachdaidh an dà dhùthaich fhad ‘s a bhios an dà dhùthaich a’ coileanadh an geallaidhean fosgarrachd margaidh agus a’ cur riaghailtean RCEP an sàs ann an diofar raointean.
Cuidichidh sin cuideachd le bhith a’ leasachadh agus ag amalachadh slabhraidhean solair is gnìomhachais roinneil gus barrachd tabhartasan a thoirt do fhàs eaconamach roinneil, thuirt e.
Thàinig an cùmhnant malairt, a chaidh a shoidhnigeadh san t-Samhain 2020 le 15 eaconamaidhean Àisia-Pacific, gu buil gu h-oifigeil air 1 Faoilleach airson 10 buill, agus an uairsin Corea a Deas air 1 Gearran.
Tha Sìona agus Malaysia air a bhith nan com-pàirtichean malairt cudromach airson bhliadhnaichean cuideachd. ’S i Sìona cuideachd am com-pàirtiche malairt as motha aig Malaysia. Sheall dàta bhon taobh Shìona gun robh luach malairt dà-thaobhach luach $176.8 billean ann an 2021, suas 34.5 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna.
Dh’fhàs às-mhalairt Sìneach gu Malaysia mu 40 sa cheud gu $78.74 billean agus dh’èirich na h-in-mhalairt aca bhon fhear mu dheireadh mu 30 sa cheud gu $98.06 billean.
Tha Malaysia cuideachd na cheann-uidhe cudromach airson tasgadh dìreach a-muigh airson Sìona.
Thuirt Gao cuideachd gun lean Sìona air ag adhartachadh fosgladh àrd-ìre agus gu bheil fàilte an-còmhnaidh air luchd-tasgaidh bho dhùthaich sam bith gus gnìomhachas a dhèanamh agus làthaireachd a leudachadh ann an Sìona.
Cumaidh Sìona orra ag obair gu cruaidh cuideachd gus seirbheisean nas fheàrr a thoirt do luchd-tasgaidh bho air feadh an t-saoghail agus àrainneachd ghnìomhachais a chruthachadh dhaibh a tha stèidhichte air a’ mhargaidh, stèidhichte air an lagh agus eadar-nàiseanta, thuirt e.
Thuirt e cuideachd gu bheil coileanadh drùidhteach Shìona ann a bhith a’ tàladh tasgadh dìreach cèin rè a’ chiad dà mhìos den bhliadhna mar thoradh air na ro-sheallaidhean soilleir san fhad-ùine airson bunaitean eaconamach na dùthcha a tha air misneachd luchd-tasgaidh cèin a bhrosnachadh, èifeachdas cheumannan poileasaidh ùghdarrasan Shìona gus FDI a dhèanamh seasmhach agus an suidheachadh gnìomhachais a tha a’ sìor leasachadh ann an Sìona.
Sheall dàta bhon MOC gun do dh’èirich cleachdadh calpa cèin ann an Sìona 37.9 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna gus 243.7 billean yuan ($38.39 billean) a ruighinn eadar an Fhaoilleach agus an Gearran.
A rèir aithisg sgrùdaidh o chionn ghoirid a chaidh fhoillseachadh le Seòmar Malairt Ameireagaidh ann an Sìona agus PwC, tha timcheall air dà thrian de na companaidhean sna SA a chaidh an sgrùdadh an dùil an tasgadh ann an Sìona a mheudachadh am-bliadhna.
Sheall aithisg eile, a chaidh fhoillseachadh le Seòmar Malairt na Gearmailt ann an Sìona agus KPMG, gu bheil faisg air 71 sa cheud de chompanaidhean Gearmailteach ann an Sìona an dùil barrachd a thasgadh san dùthaich.
Thuirt Zhou Mi, àrd-rannsaiche aig Acadamaidh Malairt Eadar-nàiseanta agus Co-obrachadh Eaconamach Shìona, gu bheil tarraingeachd neo-shoilleir Shìona do luchd-tasgaidh cèin a’ sealltainn an earbsa fad-ùine ann an eaconamaidh Shìona agus cudromachd a tha a’ sìor fhàs ann an cruth a’ mhargaidh chruinneil aca.
Àm puist: 18 Màrt 2022
