(loharano avy amin'ny www.chinadaily.com.cn)
Miaraka amin'ny Vondrona Eoropeana izay nandresy ny Fikambanan'ireo Firenena Aziatika Atsimo Atsinanana ka lasa mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra amin'i Shina ao anatin'ny roa volana voalohany amin'ny taona, ny varotra Shina-EU dia mampiseho faharetana sy fahavitrihana, saingy mbola mila fotoana bebe kokoa vao hahalala raha afaka mitazona ny toerana voalohany amin'ny fotoana maharitra ny EU, hoy i Gao Feng, mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Varotra Shinoa, nandritra ny valan-dresaka ho an'ny media an-tserasera ny alakamisy.
"Vonona hiara-hiasa amin'ny EU i Shina mba hampiroboroboana mialoha ny fanalalahana sy ny fanamorana ny varotra sy ny fampiasam-bola, hiarovana ny fahamarinan-toerana sy ny fampandehanana tsara ny rojo indostrialy sy famatsiana, ary hiara-hampitombo ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra eo amin'i Shina sy ny EU mba hahasoa ny orinasa sy ny vahoaka amin'ny andaniny roa," hoy izy.
Nandritra ny vanim-potoana Janoary-Febroary, nitombo 14.8 isan-jato isan-taona ny varotra roa tonta teo amin'i Shina sy ny EU ka nahatratra 137.16 miliara dolara, izay 570 tapitrisa dolara mihoatra noho ny sandan'ny varotra ASEAN-Shina. Nahatratra 828.1 miliara dolara ihany koa ny varotra entana roa tonta nataon'i Shina sy ny EU tamin'ny taon-dasa, araka ny MOC.
"Mpiara-miasa ara-barotra manan-danja i Shina sy ny EU, ary manana fifamenoana ara-toekarena matanjaka, sehatra fiaraha-miasa midadasika ary fahafahana lehibe ho an'ny fampandrosoana," hoy i Gao.
Nilaza ihany koa ny mpitondra teny fa ny fampiharana ny fifanarahana fiaraha-miasa ara-toekarena feno isam-paritra any Malezia manomboka ny zoma dia hampiroborobo bebe kokoa ny fiaraha-miasa ara-barotra sy fampiasam-bola eo amin'i Shina sy Malezia, ary handray soa avy amin'ny orinasa sy ny mpanjifa avy amin'ny firenena roa tonta rehefa manatanteraka ny fanoloran-tenany amin'ny fisokafan'ny tsena ny firenena roa tonta ary mampihatra ny fitsipiky ny RCEP amin'ny sehatra samihafa.
Izany koa dia hanatsara ny fanatsarana sy ny fampidirana lalina ny rojo indostrialy sy famatsiana isam-paritra mba handraisana anjara bebe kokoa amin'ny fitomboana ara-toekarena isam-paritra, hoy izy.
Ny fifanarahana ara-barotra, izay nosoniavin'ny toekarena Azia-Pasifika miisa 15 tamin'ny Novambra 2020, dia nanomboka nanan-kery tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny 1 Janoary ho an'ny mpikambana 10, narahin'i Korea Atsimo tamin'ny 1 Febroary.
Efa an-taonany maro ihany koa no niara-niasa manan-danja tamin'i Shina sy Malezia. I Shina ihany koa no mpiara-miasa ara-barotra lehibe indrindra amin'i Malezia. Ny angon-drakitra avy amin'ny andaniny Shinoa dia naneho fa mitentina 176.8 miliara dolara ny sandan'ny varotra roa tonta tamin'ny taona 2021, niakatra 34.5 isan-jato raha oharina tamin'ny taona lasa.
Nitombo teo amin'ny 40 isan-jato teo ho eo ny fanondranana sinoa nankany Malezia ka nahatratra $78.74 miliara raha toa kosa ka niakatra teo amin'ny 30 isan-jato teo ho eo ny fanafarana avy any Malezia ka nahatratra $98.06 miliara.
Toerana manan-danja ho an'i Shina ihany koa i Malezia amin'ny fampiasam-bola mivantana.
Nilaza ihany koa i Gao fa hanitatra hatrany ny fisokafana amin'ny ambaratonga avo lenta i Shina ary handray tsara hatrany ireo mpampiasa vola avy amin'ny firenena rehetra mba hanao raharaham-barotra sy hanitatra ny fisiany ao Shina.
Hanohy hiasa mafy ihany koa i Shina mba hanomezana tolotra tsara kokoa ho an'ireo mpampiasa vola avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ary hamorona tontolo ara-barotra mifantoka amin'ny tsena, mifototra amin'ny lalàna ary iraisam-pirenena ho azy ireo, hoy izy.
Nilaza ihany koa izy fa ny zava-bitan'i Shina mahavariana tamin'ny fisarihana fampiasam-bola mivantana avy any ivelany nandritra ny roa volana voalohany tamin'ny taona dia azo lazaina fa vokatry ny vinavina maharitra eo amin'ny fototra ara-toekarena ao amin'ny firenena izay nampitombo ny fahatokisan'ny mpampiasa vola vahiny, ny fahombiazan'ny fepetra politika napetraky ny manampahefana Shinoa mba hampiorenana ny FDI ary ny fanatsarana hatrany ny tontolon'ny fandraharahana ao Shina.
Ny angon-drakitra avy amin'ny MOC dia naneho fa nitombo 37.9 isan-jato isan-taona ny fampiasan'i Shina ny renivola vahiny ka nahatratra 243.7 lavitrisa yuan ($38.39 lavitrisa) nandritra ny vanim-potoana Janoary-Febroary.
Araka ny tatitra fanadihadiana vao haingana navoakan'ny American Chamber of Commerce any Shina sy ny PwC, manodidina ny roa ampahatelon'ireo orinasa amerikana nanaovana fanadihadiana no mikasa ny hampitombo ny fampiasam-bolany any Shina amin'ity taona ity.
Ny tatitra iray hafa, navoakan'ny Efitrano Varotra Alemana any Shina sy KPMG, dia nampiseho fa efa ho 71 isan-jaton'ny orinasa alemà any Shina no mikasa ny hampiasa vola bebe kokoa ao amin'ny firenena.
Nilaza i Zhou Mi, mpikaroka zokiolona ao amin'ny Akademia Shinoa momba ny Varotra Iraisam-pirenena sy ny Fiaraha-miasa Ara-toekarena, fa ny fanintonan'i Shina tsy mety lefy amin'ireo mpampiasa vola vahiny dia mampiseho ny fahatokisany maharitra ny toekaren'i Shina sy ny fitomboan'ny lanjan'i Shina eo amin'ny fandrafetana ny tsena manerantany.
Fotoana fandefasana: 18 Martsa 2022
