(sors minn www.chinadaily.com.cn)
Billi l-Unjoni Ewropea qabżet l-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja biex issir l-akbar sieħeb kummerċjali taċ-Ċina fl-ewwel xahrejn tas-sena, il-kummerċ bejn iċ-Ċina u l-UE juri reżiljenza u vitalità, iżda se jieħu ftit aktar żmien biex nifhmu jekk l-UE tistax iżżomm l-ewwel post fit-tul, qal Gao Feng, kelliem għall-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina, f'laqgħa informattiva online nhar il-Ħamis.
“Iċ-Ċina hija lesta li tingħaqad mal-UE biex tippromwovi b'mod proattiv il-liberalizzazzjoni u l-faċilitazzjoni tal-kummerċ u l-investiment, tissalvagwardja l-istabbiltà u l-operazzjonijiet bla xkiel tal-katini industrijali u tal-provvista, u flimkien tgħolli l-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-UE għall-benefiċċju tal-intrapriżi u n-nies taż-żewġ naħat,” qal.
Matul il-perjodu ta' Jannar-Frar, il-kummerċ bilaterali bejn iċ-Ċina u l-UE żdied b'14.8 fil-mija sena wara sena biex laħaq $137.16 biljun, li kien $570 miljun aktar mill-valur tal-kummerċ bejn l-ASEAN u ċ-Ċina. Iċ-Ċina u l-UE laħqu wkoll rekord ta' $828.1 biljun fil-kummerċ bilaterali tal-merkanzija s-sena l-oħra, skont il-MOC.
“Iċ-Ċina u l-UE huma msieħba kummerċjali importanti għal xulxin, u għandhom komplementarjetà ekonomika qawwija, spazju wiesa’ ta’ kooperazzjoni u potenzjal kbir ta’ żvilupp,” qal Gao.
Il-kelliem qal ukoll li l-implimentazzjoni tal-ftehim ta’ Sħubija Ekonomika Komprensiva Reġjonali fil-Malasja mill-Ġimgħa se tkompli tagħti spinta lill-kooperazzjoni kummerċjali u ta’ investiment bejn iċ-Ċina u l-Malasja, u se tkun ta’ benefiċċju għall-intrapriżi u l-konsumaturi taż-żewġ pajjiżi hekk kif iż-żewġ pajjiżi jwettqu l-impenji tagħhom dwar il-ftuħ tas-suq u japplikaw ir-regoli tal-RCEP f’diversi oqsma.
Dan se jtejjeb ukoll l-ottimizzazzjoni u l-integrazzjoni profonda tal-ktajjen industrijali u tal-provvista reġjonali biex jagħti aktar kontribuzzjonijiet għat-tkabbir ekonomiku reġjonali, qal.
It-trattat kummerċjali, iffirmat f'Novembru 2020 minn 15-il ekonomija tal-Asja-Paċifiku, daħal fis-seħħ uffiċjalment fl-1 ta' Jannar għal 10 membri, segwit mill-Korea t'Isfel fl-1 ta' Frar.
Iċ-Ċina u l-Malasja ilhom ukoll imsieħba kummerċjali importanti għal snin sħaħ. Iċ-Ċina hija wkoll l-akbar imsieħba kummerċjali tal-Malasja. Id-dejta min-naħa Ċiniża wriet li l-valur tal-kummerċ bilaterali kien jiswa $176.8 biljun fl-2021, żieda ta' 34.5 fil-mija sena wara sena.
L-esportazzjonijiet Ċiniżi lejn il-Malasja kibru b'madwar 40 fil-mija għal $78.74 biljun filwaqt li l-importazzjonijiet tagħha minn din tal-aħħar żdiedu b'madwar 30 fil-mija għal $98.06 biljun.
Il-Malasja hija wkoll destinazzjoni importanti ta' investiment dirett 'il barra miċ-Ċina.
Gao qal ukoll li ċ-Ċina se tkompli tespandi l-ftuħ ta' livell għoli u dejjem tilqa' investituri minn kwalunkwe pajjiż biex jagħmlu negozju u jespandu l-preżenza fiċ-Ċina.
Iċ-Ċina se tkompli taħdem ħafna wkoll biex tipprovdi servizzi aħjar lill-investituri minn madwar id-dinja kollha u toħloq ambjent kummerċjali orjentat lejn is-suq, ibbażat fuq il-liġi u internazzjonalizzat għalihom, qal.
Huwa qal ukoll li l-prestazzjoni impressjonanti taċ-Ċina biex tattira investiment dirett barrani matul l-ewwel xahrejn tas-sena hija attribwibbli għall-prospetti tajbin fit-tul tal-prinċipji fundamentali ekonomiċi tan-nazzjon li żiedu l-fiduċja tal-investituri barranin, l-effettività tal-miżuri ta' politika tal-awtoritajiet Ċiniżi biex jistabbilizzaw l-IDB u l-klima tan-negozju li qed titjieb kontinwament fiċ-Ċina.
Id-dejta mill-MOC uriet li l-użu attwali taċ-Ċina ta’ kapital barrani żdied b’37.9 fil-mija sena wara sena biex laħaq l-243.7 biljun wan ($38.39 biljun) matul il-perjodu Jannar-Frar.
Skont rapport ta’ stħarriġ reċenti maħruġ b’mod konġunt mill-Kamra tal-Kummerċ Amerikana fiċ-Ċina u PwC, madwar żewġ terzi tal-kumpaniji Amerikani mistħarrġa qed jippjanaw li jżidu l-investiment tagħhom fiċ-Ċina din is-sena.
Rapport ieħor, maħruġ mill-Kamra tal-Kummerċ Ġermaniża fiċ-Ċina u l-KPMG, wera li kważi 71 fil-mija tal-kumpaniji Ġermaniżi fiċ-Ċina qed jippjanaw li jinvestu aktar fil-pajjiż.
Zhou Mi, riċerkatur anzjan fl-Akkademja Ċiniża tal-Kummerċ Internazzjonali u l-Kooperazzjoni Ekonomika, qal li l-attraenza bla xkiel taċ-Ċina għall-investituri barranin uriet il-fiduċja fit-tul tagħhom fl-ekonomija Ċiniża u s-sinifikat dejjem jikber taċ-Ċina fit-tqassim tas-suq globali tagħhom.
Ħin tal-posta: 18 ta' Marzu 2022
