(மூலம் www.chinadaily.com.cn இலிருந்து)
இந்த ஆண்டின் முதல் இரண்டு மாதங்களில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பை விஞ்சி சீனாவின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக மாறியுள்ள நிலையில், சீன-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தகம் மீள்தன்மை மற்றும் உயிர்ச்சக்தியை நிரூபிக்கிறது, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நீண்ட காலத்திற்கு முதலிடத்தை வகிக்க முடியுமா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க இன்னும் சிறிது நேரம் எடுக்கும் என்று சீனாவின் வர்த்தக அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் காவ் ஃபெங் வியாழக்கிழமை ஒரு ஆன்லைன் ஊடக சந்திப்பில் தெரிவித்தார்.
"வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டின் தாராளமயமாக்கல் மற்றும் வசதிகளை முன்கூட்டியே ஊக்குவிப்பதற்கும், தொழில்துறை மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் சுமூகமான செயல்பாடுகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், இரு தரப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் மக்களுக்கும் பயனளிக்கும் வகையில் சீன-ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒத்துழைப்பை கூட்டாக மேம்படுத்துவதற்கும் சீனா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் கைகோர்க்கத் தயாராக உள்ளது," என்று அவர் கூறினார்.
ஜனவரி-பிப்ரவரி காலகட்டத்தில், சீனாவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகம் ஆண்டுக்கு ஆண்டு 14.8 சதவீதம் அதிகரித்து 137.16 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியது, இது ASEAN-சீனா வர்த்தக மதிப்பை விட $570 மில்லியன் அதிகம். சீனாவும் EUவும் கடந்த ஆண்டு இருதரப்பு பொருட்கள் வர்த்தகத்தில் $828.1 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியதாக MOC தெரிவித்துள்ளது.
"சீனாவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் பரஸ்பரம் முக்கியமான வர்த்தக பங்காளிகள், மேலும் வலுவான பொருளாதார நிரப்புத்தன்மை, பரந்த ஒத்துழைப்பு இடம் மற்றும் சிறந்த வளர்ச்சி ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன" என்று காவ் கூறினார்.
வெள்ளிக்கிழமை முதல் மலேசியாவில் பிராந்திய விரிவான பொருளாதார கூட்டாண்மை ஒப்பந்தம் செயல்படுத்தப்படுவது சீனாவிற்கும் மலேசியாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு ஒத்துழைப்பை மேலும் அதிகரிக்கும் என்றும், இரு நாடுகளும் தங்கள் சந்தை திறந்தநிலை உறுதிமொழிகளை நிறைவேற்றுவதாலும், பல்வேறு பகுதிகளில் RCEP விதிகளைப் பயன்படுத்துவதாலும் இரு நாடுகளின் நிறுவனங்கள் மற்றும் நுகர்வோருக்கு பயனளிக்கும் என்றும் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.
இது பிராந்திய தொழில்துறை மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளின் உகப்பாக்கம் மற்றும் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்தி, பிராந்திய பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு அதிக பங்களிப்பைச் செய்யும் என்று அவர் கூறினார்.
15 ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதாரங்களால் நவம்பர் 2020 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தம், ஜனவரி 1 ஆம் தேதி 10 உறுப்பினர்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக நடைமுறைக்கு வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து தென் கொரியா பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி அமலுக்கு வந்தது.
சீனாவும் மலேசியாவும் பல ஆண்டுகளாக முக்கியமான வர்த்தக பங்காளிகளாக இருந்து வருகின்றன. சீனா மலேசியாவின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாகவும் உள்ளது. சீனத் தரப்பின் தரவுகளின்படி, 2021 ஆம் ஆண்டில் இருதரப்பு வர்த்தக மதிப்பு 176.8 பில்லியன் டாலர்களாக இருந்தது, இது ஆண்டுக்கு ஆண்டு 34.5 சதவீதம் அதிகமாகும்.
மலேசியாவுக்கான சீன ஏற்றுமதிகள் சுமார் 40 சதவீதம் அதிகரித்து 78.74 பில்லியன் டாலர்களாகவும், மலேசியாவிலிருந்து அதன் இறக்குமதிகள் சுமார் 30 சதவீதம் அதிகரித்து 98.06 பில்லியன் டாலர்களாகவும் உயர்ந்துள்ளன.
சீனாவிற்கு நேரடி முதலீட்டிற்கான ஒரு முக்கியமான இடமாகவும் மலேசியா உள்ளது.
சீனா தொடர்ந்து உயர் மட்ட திறப்பை விரிவுபடுத்தும் என்றும், எந்தவொரு நாட்டிலிருந்தும் முதலீட்டாளர்களை வணிகம் செய்து சீனாவில் இருப்பை விரிவுபடுத்த எப்போதும் வரவேற்கும் என்றும் காவ் கூறினார்.
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் முதலீட்டாளர்களுக்கு சிறந்த சேவைகளை வழங்கவும், அவர்களுக்கு சந்தை சார்ந்த, சட்டம் சார்ந்த மற்றும் சர்வதேசமயமாக்கப்பட்ட வணிகச் சூழலை உருவாக்கவும் சீனா தொடர்ந்து கடினமாக உழைக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
இந்த ஆண்டின் முதல் இரண்டு மாதங்களில் அந்நிய நேரடி முதலீட்டை ஈர்ப்பதில் சீனாவின் ஈர்க்கக்கூடிய செயல்திறனுக்கு, நாட்டின் பொருளாதார அடிப்படைகளின் பிரகாசமான நீண்டகால வாய்ப்புகள் காரணமாகும், அவை வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையை அதிகரித்துள்ளன, சீன அதிகாரிகளின் FDI-யை உறுதிப்படுத்துவதற்கான கொள்கை நடவடிக்கைகளின் செயல்திறன் மற்றும் சீனாவில் தொடர்ந்து மேம்பட்டு வரும் வணிகச் சூழல் ஆகியவை காரணமாகும் என்றும் அவர் கூறினார்.
ஜனவரி-பிப்ரவரி காலகட்டத்தில் சீனாவின் வெளிநாட்டு மூலதனத்தின் உண்மையான பயன்பாடு ஆண்டுக்கு ஆண்டு 37.9 சதவீதம் அதிகரித்து 243.7 பில்லியன் யுவானை ($38.39 பில்லியன்) எட்டியதாக MOC இன் தரவு காட்டுகிறது.
சீனாவில் உள்ள அமெரிக்க வர்த்தக சபை மற்றும் PwC இணைந்து வெளியிட்ட சமீபத்திய கணக்கெடுப்பு அறிக்கையின்படி, கணக்கெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நிறுவனங்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு இந்த ஆண்டு சீனாவில் தங்கள் முதலீட்டை அதிகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளன.
சீனாவில் உள்ள ஜெர்மன் வர்த்தக சபை மற்றும் KPMG வெளியிட்ட மற்றொரு அறிக்கை, சீனாவில் உள்ள கிட்டத்தட்ட 71 சதவீத ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் நாட்டில் அதிக முதலீடு செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் காட்டுகிறது.
சீன சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு அகாடமியின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளரான ஜோ மி, வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களிடம் சீனாவின் கவர்ச்சியின்மை, சீனப் பொருளாதாரத்தின் மீதான அவர்களின் நீண்டகால நம்பிக்கையையும், அவர்களின் உலகளாவிய சந்தை அமைப்பில் சீனாவின் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தையும் காட்டுகிறது என்றார்.
இடுகை நேரம்: மார்ச்-18-2022
