(tinubdan gikan sa www.news.cn)
Nagpadayon ang kusog nga pagtubo sa langyaw nga pamatigayon sa Tsina sa unang 10 ka bulan sa 2021 samtang ang ekonomiya nagpadayon sa lig-on nga pag-uswag niini.
Ang kinatibuk-ang import ug eksport sa China misaka og 22.2 porsyento kon itandi sa miaging tuig ngadto sa 31.67 trilyon yuan (4.89 trilyon dolyares sa US) sa unang 10 ka bulan, matod sa General Administration of Customs (GAC) niadtong Domingo.
Ang numero nagtimaan sa pagtaas sa 23.4 porsyento gikan sa lebel sa wala pa ang epidemya sa 2019, sumala sa GAC.
Ang eksport ug import nagpadayon sa double-digit nga pagtubo sa unang 10 ka bulan sa tuig, nga misaka sa 22.5 porsyento ug 21.8 porsyento gikan sa miaging tuig, matag usa.
Niadtong Oktubre lamang, ang import ug export sa nasud misaka og 17.8 porsyento year-on-year ngadto sa 3.34 trilyon yuan, 5.6 porsyento nga mas hinay kon itandi sa Septyembre, sumala sa datos.
Sa panahon gikan Enero hangtod Oktubre, ang pamatigayon sa Tsina uban sa tulo ka nag-unang kauban niini sa pamatigayon — ang Association of Southeast Asian Nations, ang European Union ug ang Estados Unidos — nagpadayon sa maayong pagtubo.
Atol sa maong panahon, ang pagtubo sa bili sa pamatigayon sa Tsina uban sa tulo ka kauban sa pamatigayon miabot sa 20.4 porsyento, 20.4 porsyento ug 23.4 porsyento, matag usa.
Ang pamatigayon sa China uban sa mga nasud sa Belt and Road misaka og 23 porsyento matag tuig sa samang panahon, sumala sa datos sa customs.
Ang mga pribadong negosyo nakakita og pagtaas sa import ug eksport og 28.1 porsyento ngadto sa 15.31 trilyon yuan sa unang 10 ka bulan, nga nagkantidad og 48.3 porsyento sa kinatibuk-an sa nasud.
Ang import ug eksport sa mga negosyo nga gipanag-iya sa estado misaka og 25.6 porsyento ngadto sa 4.84 trilyon yuan sa maong panahon.
Ang eksport sa mga produktong mekanikal ug elektrikal nakarehistro og kusog nga pagtubo sa unang 10 ka bulan. Ang eksport sa mga awto misaka og 111.1 porsyento tuig-tuig sa maong panahon.
Daghang mga lakang ang gihimo sa China niadtong 2021 aron mapadali ang pagtubo sa langyaw nga pamatigayon, lakip ang pagpadali sa pag-uswag sa mga bag-ong porma ug pamaagi sa negosyo, pagpalalom sa reporma aron mapadali ang patigayon sa tabok sa utlanan, pag-optimize sa palibot sa negosyo niini sa mga pantalan, ug pagpasiugda sa reporma ug kabag-ohan aron mapadali ang pamatigayon ug pamuhunan sa mga pilot free trade zone.
Oras sa pag-post: Nob-10-2021
