(Quell vun www.news.cn)
De chineseschen Aussenhandel huet an den éischten 10 Méint vum Joer 2021 säi Wuestumsmomentum behalen, well d'Wirtschaft hir stabil Entwécklung weidergefouert huet.
Déi total Importen an Exporten vu China sinn an den éischten 10 Méint ëm 22,2 Prozent am Verglach zum Vorjahr op 31,67 Billiounen Yuan (4,89 Billiounen US-Dollar) geklommen, huet d'General Administration of Customs (GAC) Sonndes matgedeelt.
D'Zuel weist eng Erhéijung vun 23,4 Prozent am Verglach zum Niveau virun der Epidemie am Joer 2019 op, laut dem GAC.
Souwuel d'Exporter wéi och d'Importer hunn an den éischten 10 Méint vum Joer weider zweestelleg gewuess, mat engem Plus vun 22,5 Prozent respektiv 21,8 Prozent am Verglach zum Joer virdrun.
Eleng am Oktober sinn d'Importen an Exporten vum Land am Verglach zum Vorjahr ëm 17,8 Prozent op 3,34 Billiounen Yuan geklommen, 5,6 Prozent méi lues wéi am September, hunn d'Donnéeë gewisen.
An der Period Januar-Oktober huet de Handel vu China mat senge dräi Haapthandelspartner - der Associatioun vun de südostasiatesche Natiounen, der Europäescher Unioun an den USA - e solide Wuesstem bäibehalen.
Wärend där Zäit louch d'Wuesstumsraten vum Handelswäert vu China mat den dräi Handelspartner bei 20,4 Prozent, 20,4 Prozent respektiv 23,4 Prozent.
De chineseschen Handel mat de Länner laanscht d'"Gürtel a Strooss" ass am selwechte Zäitraum am Verglach zum Vorjahr ëm 23 Prozent geklommen, wéi d'Douanesdaten gewisen hunn.
Privatbetriber hunn an den éischten 10 Méint en Zouwuess vun Importen an Exporten ëm 28,1 Prozent op 15,31 Billiounen Yuan gesinn, wat 48,3 Prozent vum Gesamtgesamt vum Land ausmécht.
D'Importen an Exporten vu staatleche Betriber sinn an deem Zäitraum ëm 25,6 Prozent op 4,84 Billiounen Yuan geklommen.
Den Export vu mechaneschen an elektresche Produkter huet an den éischten 10 Méint e staarke Wuesstem opgezeechent. Den Export vun Autoen ass am selwechte Zäitraum wéi am Vorjoer ëm 111,1 Prozent geklommen.
China huet am Joer 2021 eng ganz Rëtsch Moossname getraff, fir de Wuesstum vum Aussenhandel ze fërderen, dorënner d'Beschleunegung vun der Entwécklung vun neie Geschäftsformen a -Modeller, d'Weiderverdéiwen vun de Reformen, fir de grenziwwerschreidenden Handel ze erliichteren, d'Optimiséierung vum Geschäftsëmfeld an den Häfen, an d'Fërderung vun de Reformen an Innovatiounen, fir den Handel an d'Investitiounen a Pilotfräihandelszonen ze erliichteren.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 10. November 2021
