(மூலம் www.news.cn)
2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் 10 மாதங்களில் சீனாவின் பொருளாதாரம் நிலையான வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்ததால், அதன் வெளிநாட்டு வர்த்தகம் வளர்ச்சி வேகத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது.
சீனாவின் மொத்த இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி முதல் 10 மாதங்களில் ஆண்டுக்கு ஆண்டு 22.2 சதவீதம் அதிகரித்து 31.67 டிரில்லியன் யுவானாக (4.89 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்) உயர்ந்துள்ளதாக சுங்க பொது நிர்வாகம் (GAC) ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.
இந்த எண்ணிக்கை 2019 ஆம் ஆண்டில் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலையிலிருந்து 23.4 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது என்று GAC தெரிவித்துள்ளது.
ஆண்டின் முதல் 10 மாதங்களில் ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி இரண்டும் இரட்டை இலக்க வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்தன, முந்தைய ஆண்டை விட முறையே 22.5 சதவீதம் மற்றும் 21.8 சதவீதம் அதிகரித்தன.
அக்டோபரில் மட்டும், நாட்டின் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி ஆண்டுக்கு ஆண்டு 17.8 சதவீதம் அதிகரித்து 3.34 டிரில்லியன் யுவானாக உயர்ந்துள்ளது, இது செப்டம்பரை விட 5.6 சதவீதம் குறைவாகும் என்று தரவு காட்டுகிறது.
ஜனவரி-அக்டோபர் காலகட்டத்தில், சீனாவின் முதல் மூன்று வர்த்தக கூட்டாளிகளான தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் சங்கம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அமெரிக்காவுடனான வர்த்தகம் நல்ல வளர்ச்சியைப் பராமரித்தது.
இந்தக் காலகட்டத்தில், மூன்று வர்த்தக பங்காளிகளுடனான சீனாவின் வர்த்தக மதிப்பின் வளர்ச்சி விகிதங்கள் முறையே 20.4 சதவீதம், 20.4 சதவீதம் மற்றும் 23.4 சதவீதமாக இருந்தன.
இதே காலகட்டத்தில், பெல்ட் அண்ட் ரோடு பாதையில் உள்ள நாடுகளுடனான சீனாவின் வர்த்தகம் ஆண்டுக்கு ஆண்டு 23 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளதாக சுங்கத் தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன.
தனியார் நிறுவனங்கள் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி முதல் 10 மாதங்களில் 28.1 சதவீதம் அதிகரித்து 15.31 டிரில்லியன் யுவானாக உயர்ந்துள்ளது, இது நாட்டின் மொத்த உற்பத்தியில் 48.3 சதவீதமாகும்.
இந்தக் காலகட்டத்தில் அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களின் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி 25.6 சதவீதம் அதிகரித்து 4.84 டிரில்லியன் யுவானாக உயர்ந்துள்ளது.
முதல் 10 மாதங்களில் இயந்திர மற்றும் மின்சாரப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி வலுவான வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் ஆட்டோமொபைல்களின் ஏற்றுமதி ஆண்டுக்கு ஆண்டு 111.1 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது.
2021 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டு வர்த்தக வளர்ச்சியை அதிகரிக்க சீனா பல நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது. புதிய வணிக வடிவங்கள் மற்றும் முறைகளின் வளர்ச்சியை விரைவுபடுத்துதல், எல்லை தாண்டிய வர்த்தகத்தை எளிதாக்க சீர்திருத்தங்களை மேலும் ஆழப்படுத்துதல், துறைமுகங்களில் அதன் வணிக சூழலை மேம்படுத்துதல் மற்றும் முன்னோடி சுதந்திர வர்த்தக மண்டலங்களில் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை எளிதாக்க சீர்திருத்தம் மற்றும் புதுமைகளை ஊக்குவித்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
இடுகை நேரம்: நவம்பர்-10-2021
