(ffynhonnell o www.reuters.com)
BEIJING, Medi 27 (Reuters) – Mae prinder pŵer cynyddol yn Tsieina wedi atal cynhyrchu mewn nifer o ffatrïoedd gan gynnwys llawer sy'n cyflenwi Apple a Tesla, tra bod rhai siopau yn y gogledd-ddwyrain a oedd yn gweithredu gyda golau cannwyll a chanolfannau siopau wedi cau'n gynnar wrth i'r doll economaidd o'r wasgfa gynyddu.
Mae Tsieina yng ngafael prinder pŵer wrth i brinder cyflenwadau glo, safonau allyriadau llymach a galw cryf gan weithgynhyrchwyr a diwydiant wthio prisiau glo i'r lefelau uchaf erioed ac sbarduno cyfyngiadau eang ar y defnydd.
Mae dogni wedi cael ei weithredu yn ystod oriau brig mewn sawl rhan o ogledd-ddwyrain Tsieina ers yr wythnos diwethaf, a dywedodd trigolion dinasoedd gan gynnwys Changchun fod toriadau'n digwydd yn gynt ac yn para'n hirach, yn ôl adroddiadau gan y cyfryngau gwladol.
Ddydd Llun, addawodd State Grid Corp sicrhau cyflenwad pŵer sylfaenol ac osgoi toriadau trydan.
Mae'r prinder pŵer wedi niweidio cynhyrchiant mewn diwydiannau ar draws sawl rhanbarth o Tsieina ac mae'n llusgo rhagolygon twf economaidd y wlad, meddai dadansoddwyr.
Daw'r effaith ar gartrefi a defnyddwyr an-ddiwydiannol wrth i dymheredd y nos lithro i bron i rewi yn ninasoedd mwyaf gogleddol Tsieina. Mae'r Weinyddiaeth Ynni Genedlaethol (NEA) wedi dweud wrth gwmnïau glo a nwy naturiol i sicrhau cyflenwadau ynni digonol i gadw cartrefi'n gynnes yn ystod y gaeaf.
Dywedodd talaith Liaoning fod cynhyrchu pŵer wedi gostwng yn sylweddol ers mis Gorffennaf, a bod y bwlch cyflenwad wedi ehangu i “lefel ddifrifol” yr wythnos diwethaf. Ehangodd doriadau pŵer o gwmnïau diwydiannol i ardaloedd preswyl yr wythnos diwethaf.
Dywedodd dinas Huludao wrth drigolion i beidio â defnyddio electroneg sy'n defnyddio llawer o ynni fel gwresogyddion dŵr a poptai microdon yn ystod cyfnodau brig, a dywedodd preswylydd o ddinas Harbin yn nhalaith Heilongjiang wrth Reuters fod llawer o ganolfannau siopa yn cau'n gynharach nag arfer am 4 pm (0800 GMT).
O ystyried y sefyllfa bŵer bresennol “bydd y defnydd trefnus o drydan yn Heilongjiang yn parhau am gyfnod o amser,” dyfynnodd CCTV y cynlluniwr economaidd taleithiol yn dweud.
Mae'r wasgfa bŵer yn peri pryder i farchnadoedd stoc Tsieina ar adeg pan mae economi ail fwyaf y byd eisoes yn dangos arwyddion o arafu.
Mae economi Tsieina yn ymgodymu â chyfyngiadau ar y sectorau eiddo a thechnoleg a phryderon ynghylch dyfodol y cawr eiddo tiriog China Evergrande sydd â phrinder arian parod.
CWYLLION CYNHYRCHU
Mae cyflenwadau glo tynn, yn rhannol oherwydd cynnydd mewn gweithgaredd diwydiannol wrth i'r economi wella o'r pandemig, a safonau allyriadau llymach wedi achosi'r prinder pŵer ledled Tsieina.
Mae Tsieina wedi addo torri dwyster ynni – faint o ynni a ddefnyddir fesul uned o dwf economaidd – tua 3% yn 2021 i gyrraedd ei thargedau hinsawdd. Mae awdurdodau taleithiol hefyd wedi cynyddu gorfodi cyfyngiadau allyriadau yn ystod y misoedd diwethaf ar ôl i ddim ond 10 o 30 rhanbarth ar y tir mawr lwyddo i gyflawni eu targedau ynni yn hanner cyntaf y flwyddyn.
Mae'n annhebygol y bydd ffocws Tsieina ar ddwyster ynni a dadgarboneiddio yn lleihau, meddai dadansoddwyr, cyn trafodaethau hinsawdd COP26 – fel y gelwir Cynhadledd Newid Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig 2021 – a gynhelir ym mis Tachwedd yng Nglasgow a lle bydd arweinwyr y byd yn cyflwyno eu hagendâu hinsawdd.
Mae'r prinder pŵer wedi bod yn effeithio ar weithgynhyrchwyr mewn canolfannau diwydiannol allweddol ar arfordiroedd dwyreiniol a deheuol ers wythnosau. Mae nifer o gyflenwyr allweddol Apple a Tesla wedi atal cynhyrchu mewn rhai ffatrïoedd.
Amser postio: Medi-28-2021
