(umthombo ovela kwi www.reuters.com)
BEIJING, Septemba 27 (Reuters) – Ukwanda kokunqongophala kwamandla eTshayina kuye kwamisa imveliso kwiifektri ezininzi kuquka ezininzi ezithengisa iApple kunye neTesla, ngelixa ezinye iivenkile ezikumntla-mpuma ezisebenza ngezibane zekhandlela kunye neevenkile ezinkulu zivala kwangethuba njengoko ilahleko yezoqoqosho yoxinzelelo inyuka.
I-China ikwingxaki enkulu yokuphelelwa ngamandla kombane njengoko ukunqongophala kwezixhobo zamalahle, imigangatho yokukhupha umbane ongcolileyo kunye nemfuno enkulu evela kubavelisi kunye namashishini kuye kwanyusa amaxabiso amalahle ukuba afikelele kwinqanaba eliphezulu kwaye kwabangela imiqathango ebanzi yokusetyenziswa kwawo.
Ukuncitshiswa kwesondlo kuye kwenziwa ngexesha leeyure ezixakekileyo kwiindawo ezininzi ezikumntla-mpuma weTshayina ukusukela kwiveki ephelileyo, kwaye abemi bezixeko eziquka iChangchun bathi ukuncitshiswa kwesondlo kwenzeka ngokukhawuleza nangokuhlala ixesha elide, ngokutsho kweendaba zikarhulumente.
NgoMvulo, iState Grid Corp ithembise ukuqinisekisa ukuba kukho umbane osisiseko kwaye iphephe ukuncitshiswa kombane.
Ukunqongophala kwamandla kuphazamise imveliso kumashishini kwiindawo ezahlukeneyo zaseTshayina kwaye kutsala imbonakalo yokukhula koqoqosho lwelizwe, batsho abahlalutyi.
Impembelelo kumakhaya nakubantu abangengabo amashishini iza njengoko amaqondo obushushu ebusuku ehla aye kwingqele kwizixeko ezisemantla eTshayina. I-National Energy Administration (NEA) ixelele iinkampani zamalahle nezegesi ukuba ziqinisekise ukuba kukho amandla aneleyo okugcina amakhaya efudumele ngexesha lasebusika.
Iphondo laseLiaoning lithe ukuveliswa kombane kwehle kakhulu ukusukela ngoJulayi, kwaye umsantsa wokunikezelwa kombane ukhule waya “kwinqanaba elibi” kwiveki ephelileyo. Landise ukuncitshiswa kombane kwiifemu zoshishino ukuya kwiindawo zokuhlala kwiveki ephelileyo.
Isixeko saseHuludao sixelele abemi ukuba bangasebenzisi izixhobo ze-elektroniki ezisebenzisa amandla amaninzi njengezifudumezi zamanzi kunye nee-oven ze-microwave ngexesha lexesha elixakekileyo, kwaye umhlali wesixeko saseHarbin kwiphondo laseHeilongjiang uxelele iReuters ukuba iivenkile ezininzi zivala ngaphambi kwexesha eliqhelekileyo ngentsimbi yesi-4 emva kwemini (08:00 GMT).
Ngenxa yemeko yangoku yamandla “ukusetyenziswa kombane ngocwangco eHeilongjiang kuya kuqhubeka ixesha elithile,” i-CCTV icaphule ingcali yezoqoqosho yephondo isithi.
Ukuxinana kwamandla kuyaphazamisa iimarike zezabelo zaseTshayina ngeli xesha uqoqosho lwesibini ngobukhulu kwihlabathi sele lubonisa iimpawu zokucotha.
Uqoqosho lwaseTshayina lujongene nemida kwicandelo lezindlu netekhnoloji kunye neenkxalabo malunga nekamva lenkampani enkulu yezindlu eswele imali eChina Evergrande.
IMVELISO ENGAPHUMELELIYO
Ukungabikho kwamalahle amaninzi, ngenxa yokuqokelelwa kwemisebenzi yemizi-mveliso njengoko uqoqosho belusiya luchacha emva kobhubhane, kunye nokuqina kwemigangatho yokukhupha umbane kuye kwabangela ukunqongophala kwamandla kulo lonke elaseTshayina.
I-China ithembise ukunciphisa amandla asetyenziswayo - ubungakanani bamandla asetyenziswayo ngeyunithi nganye yokukhula koqoqosho - malunga ne-3% ngo-2021 ukuze kufezekiswe iinjongo zayo zemozulu. Amagunya ephondo nawo anyuse ukunyanzeliswa kwemiqathango yokukhupha ukungcola kwiinyanga zakutshanje emva kokuba kuphela imimandla eli-10 kweyi-30 yasemaphandleni ephumelele ukufezekisa iinjongo zayo zamandla kwisiqingatha sokuqala sonyaka.
Ingqwalasela yeTshayina kumandla angaphezulu kunye nokususwa kweekhabhoni akunakwenzeka ukuba iphele, batsho abahlalutyi, ngaphambi kweengxoxo zemozulu ze-COP26 - njengoko iNkomfa yoTshintsho lweMozulu yeZizwe eziManyeneyo ka-2021 isaziwa - eya kubanjelwa ngoNovemba eGlasgow kwaye apho iinkokeli zehlabathi ziya kubeka khona ii-ajenda zazo zemozulu.
Ukuxinana kwamandla kuye kwachaphazela abavelisi kwiindawo eziphambili zoshishino kunxweme olusempuma nolusemazantsi kangangeeveki. Abathengisi abaphambili abaninzi be-Apple kunye ne-Tesla bamise imveliso kwezinye izityalo.
Ixesha lokuthumela: Septemba-28-2021
