(chanzo kutoka www.reuters.com)
BEIJING, Septemba 27 (Reuters) - Kuongezeka kwa uhaba wa umeme nchini China kumesimamisha uzalishaji katika viwanda vingi vikiwemo vingi vinavyosambaza Apple na Tesla, huku baadhi ya maduka kaskazini mashariki yakiendeshwa kwa taa za mishumaa na maduka makubwa yakifungwa mapema huku athari za kiuchumi za mgandamizo huo zikiongezeka.
China iko katika hali ngumu ya umeme kwani uhaba wa vifaa vya makaa ya mawe, viwango vya uzalishaji wa gesi chafu vinavyoongezeka na mahitaji makubwa kutoka kwa wazalishaji na viwanda vimesukuma bei za makaa ya mawe kufikia viwango vya juu na kusababisha vikwazo vingi vya matumizi.
Ugawaji wa chakula umetekelezwa wakati wa saa za kazi katika maeneo mengi ya kaskazini-mashariki mwa China tangu wiki iliyopita, na wakazi wa miji ikiwemo Changchun walisema upunguzaji wa chakula umekuwa ukitokea mapema na kwa muda mrefu zaidi, vyombo vya habari vya serikali viliripoti.
Siku ya Jumatatu, State Grid Corp iliahidi kuhakikisha usambazaji wa umeme wa msingi na kuepuka kupunguzwa kwa umeme.
Mgogoro wa umeme umeathiri uzalishaji katika viwanda katika maeneo kadhaa ya Uchina na unadhoofisha matarajio ya ukuaji wa uchumi wa nchi hiyo, wachambuzi walisema.
Athari kwa nyumba na watumiaji wasio wa viwandani inakuja huku halijoto ya usiku ikishuka hadi kufikia karibu kuganda katika miji ya kaskazini mwa China. Mamlaka ya Nishati ya Kitaifa (NEA) imeambia makampuni ya makaa ya mawe na gesi asilia kuhakikisha usambazaji wa nishati ya kutosha ili kuweka nyumba zikiwa na joto wakati wa majira ya baridi kali.
Mkoa wa Liaoning ulisema uzalishaji wa umeme umepungua sana tangu Julai, na pengo la usambazaji limeongezeka hadi "kiwango kikubwa" wiki iliyopita. Ulipanua kupunguzwa kwa umeme kutoka kwa makampuni ya viwanda hadi maeneo ya makazi wiki iliyopita.
Jiji la Huludao liliwaambia wakazi wasitumie vifaa vya elektroniki vinavyotumia nishati nyingi kama vile hita za maji na oveni za microwave wakati wa vipindi vya kilele, na mkazi wa jiji la Harbin katika jimbo la Heilongjiang aliambia Reuters kwamba maduka mengi makubwa yalikuwa yakifungwa mapema kuliko kawaida saa 4 jioni (08:00 GMT).
Kwa kuzingatia hali ya sasa ya umeme "matumizi ya umeme kwa utaratibu huko Heilongjiang yataendelea kwa muda," CCTV ilimnukuu mpangaji wa uchumi wa mkoa akisema.
Kushinikizwa kwa nguvu kunasumbua masoko ya hisa ya China wakati ambapo uchumi wa pili kwa ukubwa duniani tayari unaonyesha dalili za kupungua.
Uchumi wa China unakabiliwa na vikwazo katika sekta za mali isiyohamishika na teknolojia na wasiwasi kuhusu mustakabali wa kampuni kubwa ya mali isiyohamishika ya China Evergrande ambayo haina pesa za kutosha.
MATOKEO YA UZALISHAJI
Uhaba wa makaa ya mawe, kutokana na shughuli za viwandani huku uchumi ukiimarika kutokana na janga hili, na viwango vya uzalishaji wa gesi chafu vimesababisha uhaba wa umeme kote Uchina.
China imeapa kupunguza kiwango cha nishati - kiasi cha nishati kinachotumiwa kwa kila kitengo cha ukuaji wa uchumi - kwa karibu 3% mwaka wa 2021 ili kufikia malengo yake ya hali ya hewa. Mamlaka za majimbo pia zimeongeza utekelezaji wa vikwazo vya uzalishaji wa hewa chafu katika miezi ya hivi karibuni baada ya mikoa 10 kati ya 30 bara pekee kufanikiwa kufikia malengo yao ya nishati katika nusu ya kwanza ya mwaka.
Wachambuzi walisema kwamba mwelekeo wa China kuhusu nguvu ya nishati na kuondoa kabohaidreti hautarajiwi kupungua kabla ya mazungumzo ya hali ya hewa ya COP26 - kama Mkutano wa Mabadiliko ya Tabianchi wa Umoja wa Mataifa wa 2021 unavyojulikana - ambao utafanyika Novemba huko Glasgow na ambapo viongozi wa dunia wataweka wazi ajenda zao za hali ya hewa.
Uhaba wa umeme umekuwa ukiathiri wazalishaji katika vituo muhimu vya viwanda kwenye pwani za mashariki na kusini kwa wiki kadhaa. Wauzaji kadhaa muhimu wa Apple na Tesla walisimamisha uzalishaji katika baadhi ya viwanda.
Muda wa chapisho: Septemba 28-2021
