(boarne fan www.reuters.com)
PEKING, 27 septimber (Reuters) - Tanimmende stroomtekoarten yn Sina hawwe de produksje by ferskate fabriken stillein, wêrûnder in protte dy't Apple en Tesla leverje, wylst guon winkels yn it noardeasten dy't by kearsljocht operearren en winkelsintra betiid sluten om't de ekonomyske tol fan 'e krapte tanommen.
Sina sit yn 'e greep fan in enerzjykrisis, om't in tekoart oan stienkoal, strangere útstjitnormen en sterke fraach fan fabrikanten en yndustry de stienkoalprizen nei rekordhichte hawwe dreaun en wiidfersprate beheiningen op gebrûk hawwe laat.
Rantsoenering is sûnt ferline wike yn spitstiden yn in protte dielen fan noardeastlik Sina ynfierd, en ynwenners fan stêden ynklusyf Changchun seine dat besunigings earder plakfûnen en langer duorren, melden steatsmedia.
Op moandei hat State Grid Corp tasein om de basisstroomfoarsjenning te garandearjen en elektrisiteitsûnderbrekkingen te foarkommen.
De stroomkrisis hat de produksje yn yndustryen yn ferskate regio's fan Sina skea dien en sleept de ekonomyske groeiútsichten fan it lân tsjin, seine analysten.
De ynfloed op huzen en net-yndustriële brûkers komt as nachttemperatueren yn 'e noardlikste stêden fan Sina nei hast it friespunt sakje. De Nasjonale Enerzjyadministraasje (NEA) hat stienkoal- en ierdgasbedriuwen ferteld om te soargjen foar foldwaande enerzjyfoarsjenning om huzen waarm te hâlden yn 'e winter.
De provinsje Liaoning sei dat de enerzjyopwekking sûnt july flink ôfnaam wie, en dat it oanbodtekoart ferline wike útwreide is nei in "swier nivo". It wreide ferline wike de stroomûnderbrekkingen út fan yndustriële bedriuwen nei wenwiken.
De stêd Huludao fertelde ynwenners om gjin enerzjyferbrûkende elektroanika lykas wetterferwaarmers en magnetrons te brûken yn spitsperioaden, en in ynwenner fan 'e stêd Harbin yn 'e provinsje Heilongjiang fertelde Reuters dat in protte winkelsintra earder as gewoanlik om 16.00 oere (08.00 GMT) sluten.
Mei it each op 'e hjoeddeistige enerzjysituaasje "sil it oarderlike gebrûk fan elektrisiteit yn Heilongjiang noch in skoftke trochgean", sitearre CCTV de provinsjale ekonomyske planner.
De machtskrêping makket de Sineeske oandielmerken ûnrêstich op in momint dat de op ien nei grutste ekonomy fan 'e wrâld al tekens fan fertraging sjen lit.
De Sineeske ekonomy hat te krijen mei beheiningen op 'e ûnreplik guod- en technologysektor en soargen oer de takomst fan 'e cash-krappe ûnreplik guodgigant China Evergrande.
PRODUKSJE-ÛNDERLAG
Krappe stienkoalfoarrieden, foar in part troch in tanimming fan yndustriële aktiviteit doe't de ekonomy herstelde fan 'e pandemy, en strangere útstjitnormen hawwe de stroomtekoarten yn hiel Sina feroarsake.
Sina hat tasein om de enerzjy-yntensiteit - de hoemannichte enerzjy dy't per ienheid ekonomyske groei ferbrûkt wurdt - yn 2021 mei sawat 3% te ferminderjen om oan har klimaatdoelen te foldwaan. Provinsjale autoriteiten hawwe de ôfrûne moannen ek de hanthavening fan útstjitbeperkingen opskerpe neidat mar 10 fan 'e 30 regio's op it fêstelân har enerzjydoelen yn 'e earste helte fan it jier slagge binne om te berikken.
De fokus fan Sina op enerzjy-yntensiteit en ûntkarbonisaasje sil wierskynlik net ôfnimme, seine analysten, foarôfgeand oan de klimaatpetearen COP26 - sa't de Klimaatkonferinsje fan 'e Feriene Naasjes fan 2021 bekend is - dy't yn novimber yn Glasgow hâlden wurde en dêr't wrâldlieders har klimaataginda's sille lizze.
De stroomkrisis hat al wiken ynfloed op fabrikanten yn wichtige yndustriële sintra oan 'e eastlike en súdlike kusten. Ferskate wichtige leveransiers fan Apple en Tesla hawwe de produksje by guon fabriken stillein.
Pleatsingstiid: 28 septimber 2021
