(sors minn www.reuters.com)
BEIJING, 27 ta' Settembru (Reuters) – In-nuqqas dejjem jikber ta' enerġija fiċ-Ċina waqqaf il-produzzjoni f'bosta fabbriki inklużi ħafna li jfornu lil Apple u Tesla, filwaqt li xi ħwienet fil-grigal imħaddma bid-dawl tax-xemgħat u ċ-ċentri kummerċjali għalqu kmieni hekk kif żdied l-impatt ekonomiku tar-restrizzjoni.
Iċ-Ċina tinsab f’qabda ta’ kriżi tal-enerġija hekk kif nuqqas ta’ provvisti tal-faħam, standards aktar stretti tal-emissjonijiet u domanda qawwija mill-manifatturi u l-industrija wasslu biex il-prezzijiet tal-faħam jilħqu livelli rekord u wasslu għal tnaqqis mifrux fuq l-użu.
Ir-razzjonament ġie implimentat matul il-ħinijiet l-aktar impenjattivi f'ħafna partijiet tal-Grigal taċ-Ċina mill-ġimgħa li għaddiet, u r-residenti ta' bliet inkluż Changchun qalu li t-tnaqqis kien qed iseħħ aktar kmieni u jdum aktar, irrappurtat il-midja tal-istat.
Nhar it-Tnejn, State Grid Corp wiegħdet li tiżgura provvista bażika tal-enerġija u tevita qtugħ tad-dawl.
L-analisti qalu li l-kriżi tal-enerġija ħassret il-produzzjoni fl-industriji f'diversi reġjuni taċ-Ċina u qed ittaffi l-prospetti tat-tkabbir ekonomiku tal-pajjiż.
L-impatt fuq id-djar u l-utenti mhux industrijali jiġi hekk kif it-temperaturi ta’ billejl jinżlu kważi għal punteġġ ta’ iffriżar fl-ibliet l-aktar fit-tramuntana taċ-Ċina. L-Amministrazzjoni Nazzjonali tal-Enerġija (NEA) qalet lill-kumpaniji tal-faħam u tal-gass naturali biex jiżguraw provvisti ta’ enerġija suffiċjenti biex iżommu d-djar sħan matul ix-xitwa.
Il-provinċja ta’ Liaoning qalet li l-ġenerazzjoni tal-enerġija naqset b’mod sinifikanti minn Lulju ’l hawn, u d-distakk fil-provvista kiber għal “livell sever” il-ġimgħa li għaddiet. Il-ġimgħa li għaddiet espandiet il-qtugħ tad-dawl minn ditti industrijali għal żoni residenzjali.
Il-belt ta’ Huludao qalet lir-residenti biex ma jużawx apparat elettroniku li jikkunsma ħafna enerġija bħal water heaters u microwaves matul il-perjodi l-aktar impenjattivi, u resident tal-belt ta’ Harbin fil-provinċja ta’ Heilongjiang qal lil Reuters li ħafna shopping malls kienu qed jagħlqu aktar kmieni mis-soltu fl-4 pm (0800 GMT).
Minħabba s-sitwazzjoni attwali tal-enerġija "l-użu ordnat tal-elettriku f'Heilongjiang se jkompli għal perjodu ta' żmien," ikkwota CCTV lill-ippjanatur ekonomiku provinċjali.
L-iskarsezza tal-poter qed tinkwieta lis-swieq tal-ishma Ċiniżi fi żmien meta t-tieni l-akbar ekonomija fid-dinja diġà qed turi sinjali ta’ tnaqqis fir-ritmu.
L-ekonomija taċ-Ċina qed titħabat ma’ restrizzjonijiet fuq is-setturi tal-proprjetà immobbli u tat-teknoloġija u tħassib dwar il-futur tal-ġgant tal-proprjetà immobbli China Evergrande li għandu nuqqas ta’ flus kontanti.
KOMPATTI FUQ IL-PRODUZZJONI
Provvisti stretti tal-faħam, parzjalment minħabba żieda fl-attività industrijali hekk kif l-ekonomija rkuprat mill-pandemija, u standards aktar stretti tal-emissjonijiet wasslu għan-nuqqas ta' enerġija madwar iċ-Ċina.
Iċ-Ċina wegħdet li tnaqqas l-intensità tal-enerġija – l-ammont ta’ enerġija kkunsmata għal kull unità ta’ tkabbir ekonomiku – b’madwar 3% fl-2021 biex tilħaq il-miri klimatiċi tagħha. L-awtoritajiet provinċjali żiedu wkoll l-infurzar tat-trażżin tal-emissjonijiet f’dawn l-aħħar xhur wara li 10 biss minn 30 reġjun kontinentali rnexxielhom jilħqu l-miri tal-enerġija tagħhom fl-ewwel nofs tas-sena.
L-analisti qalu li l-enfasi taċ-Ċina fuq l-intensità tal-enerġija u d-dekarburizzazzjoni x'aktarx li ma tonqosx, qabel it-taħditiet dwar il-klima tas-COP26 – kif inhi magħrufa l-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima tal-2021 – li se jsiru f'Novembru fi Glasgow u fejn il-mexxejja dinjija se jippreżentaw l-aġendi klimatiċi tagħhom.
Il-qtugħ tal-elettriku ilu jaffettwa lill-manifatturi f'ċentri industrijali ewlenin fuq il-kosti tal-lvant u tan-nofsinhar għal ġimgħat sħaħ. Diversi fornituri ewlenin ta' Apple u Tesla waqqfu l-produzzjoni f'xi impjanti.
Ħin tal-posta: 28 ta' Settembru 2021
