Uaireannan bidh sinn airson àite àlainn a lorg airson siubhal nar saor-làithean. An-diugh tha mi airson pàrras a thoirt a-steach dhut airson do thurais, ge bith dè an ràith a th’ ann, ge bith dè an aimsir a th’ ann, bidh thu an-còmhnaidh a’ faighinn tlachd às an àite iongantach seo. Is e a tha mi airson a thoirt a-steach an-diugh baile Hangzhou ann an Roinn Zhejiang ann an tìr-mòr Shìona. Le cruthan-tìre brèagha agus feartan antroipeòlais beairteach, tha Zhejiang air a bhith ainmeil o chionn fhada mar “tìr èisg is rus”, “dachaigh sìoda is tì”, “sgìre le dualchas cultarail beairteach”, agus “pàrras do luchd-turais”.
An seo gheibh thu measgachadh de thachartasan is ghnìomhachdan spòrsail gus dibhearsain a thoirt dhut fhèin, do theaghlach is do charaidean airson do shaor-làithean gu lèir. A bheil thu a’ coimhead airson àite socair na àite? Gheibheadh tu e an seo cuideachd. Tha mòran chothroman ann àite sìtheil a lorg falaichte am measg coille lusach nan craobhan sìor-uaine àrda is nan coilltean cruaidh no ri taobh allt no loch dealbhach. Pacaich lòn picnic, thoir leat leabhar math, suidh air ais agus faigh tlachd às na seallaidhean agus gabh tlachd ann am bòidhchead na sgìre bhrèagha seo.
Gheibh sinn beachd garbh air bho na naidheachdan gu h-ìosal.
Ge bith dè an seòrsa rud a tha thu dèidheil air, cha bhith thu a-riamh air chall dè a nì thu. Dh’fhaodadh tu taghadh: coiseachd, iasgach, turasan dùthchail àlainn, taighean-tasgaidh, seann rudan a cheannach, fèilltean is fèisean ciùird agus gu dearbh, ceannach. Tha na cothroman airson spòrs is fois gun chrìoch. Le uimhir de rudan spòrsail ri dhèanamh ann an àile a bhrosnaicheas fois, chan eil e na iongnadh gu bheil uimhir de dhaoine a’ tilleadh an seo bliadhna às dèidh bliadhna.
Tha Hangzhou air a bhith ainmeil mar bhaile-mòr cultarail o chionn fhada. Chaidh tobhtaichean àrsaidh Cultar Liangzhu a lorg anns an àite ris an canar Hangzhou a-nis. Tha na tobhtaichean àrsaidheachd seo a’ dol air ais gu 2000 RC nuair a bha ar sinnsearan a’ fuireach agus ag iomadachadh an seo mu thràth. Bha Hangzhou cuideachd na phrìomh-bhaile ìmpireil airson 237 bliadhna - an toiseach mar phrìomh-bhaile Stàit Wuyue (907-978) aig àm nan Còig Dynasties, agus a-rithist mar phrìomh-bhaile Dynasty Song a Deas (1127-1279). A-nis is e Hangzhou prìomh-bhaile Roinn Zhejiang le ochd sgìrean bailteil, trì bailtean aig ìre siorrachd agus dà shiorrachd fo a smachd.
Tha cliù aig Hangzhou airson a bhòidhchead àlainn. Thuirt Marco Polo, is dòcha an neach-siubhail Eadailteach as ainmeile, gur e “am baile as fheàrr agus as àille san t-saoghal” a bh’ ann mu 700 bliadhna air ais.
’S dòcha gur e Loch an Iar an t-àite as ainmeile ann an Hangzhou. Tha e coltach ri sgàthan, air a sgeadachadh air feadh le uaimhean domhainn agus cnuic uaine de bhòidhchead draoidheil. Tha Cabhsair Bai a tha a’ ruith bhon ear chun an iar agus Cabhsair Su a tha a’ ruith bhon deas chun an tuath coltach ri dà rioban dathte a’ fleòdradh air an uisge. Tha na trì eileanan beaga leis an ainm “Three Pools Mirroring the Moon”, “Mid-lake Pavilion” agus “Ruangong Mound” nan seasamh san loch, a’ cur mòran seun ris an t-sealladh. Am measg nan àiteachan bòidhchead ainmeil timcheall air Loch an Iar tha Teampall Yue Fei, Comann Greanadh Ròin Xiling, Lòtus le Gaoth Rufaichte aig Gàrradh Quyuan, Gealach an Fhoghair Thar an Loch Chiùin, agus grunn phàircean mar “Viewing Fish at the Flower Pond” agus “Orioles Singing in the Willows”.
Bidh mullaichean cnoc a’ togail suas timcheall air an loch a’ cur iongnadh air an neach-tadhail le taobhan a tha an-còmhnaidh ag atharrachadh den bhòidhchead aca. Sgapte anns na cnuic faisg air làimh tha uaimhean is uaimhean àlainn, leithid Uamh Jade-Milk, Uamh Purple Cloud, Uamh Stone House, Uamh Water Music agus Uamh Rosy Cloud, agus tha mòran deilbheadh cloiche air am ballachan air a’ mhòr-chuid dhiubh. Cuideachd am measg nan cnoc lorgar fuarain anns a h-uile àite, is dòcha air an riochdachadh as fheàrr le Tiger Spring, Dragon Well Spring agus Jade Spring. Tha an t-àite ris an canar Naoi Alltan agus Ochd Gilean Deug ainmeil airson a shlighean lùbach agus na sruthan a’ bruidhinn. Am measg làraichean àlainn eile de dh’ ùidh eachdraidheil tha Manachainn Retreat an Anama, Pagoda nan Sia Co-sheirm, Manachainn na Fìor-chaoimhneas, Pagoda Baochu, Teampall Taoguang agus slighe àlainn ris an canar Slighe le Bambù aig Yunxi.
Tha na h-àiteachan bòidhchead faisg air Hangzhou a’ cruthachadh sgìre mhòr dha luchd-turais le Loch an Iar na mheadhan. Gu tuath air Hangzhou tha Cnoc Chao, agus chun an iar Beinn Tianmu. Tha Beinn Tianmu, le coilltean dùmhail agus glè bheag de shluagh, coltach ri dùthaich sìthichean far a bheil ceò trom a’ còmhdach letheach slighe suas a’ bheinn agus sruthan soilleir a’ sruthadh air feadh nan gleanntan.
Suidhichte ann an iar Hanzhou, dìreach sia cilemeatair bho Gheata Wulin ann am prìomh sgìre mheadhanach Hangzhou agus dìreach còig cilemeatair bho Loch an Iar, tha Pàirc Nàiseanta Boglach ann air a bheil Xixi. Thòisich sgìre Xixi ann an Dynasties Han agus Jin, leasaich i ann an Dynasties Tang agus Song, shoirbhich leatha ann an Dynasties Ming agus Qing, chaidh a mhìneachadh anns na 1960an agus shoirbhich leatha a-rithist anns an latha an-diugh. Còmhla ri Loch an Iar agus Comann Ròin Xiling, tha Xixi ainmeil mar aon de na “Trì Xi”. San àm a dh’ fhalbh, bha Xixi a’ còmhdach sgìre de 60 cilemeatair ceàrnagach. Faodaidh luchd-tadhail tadhal air air chois no le bàta. Nuair a bhios a’ ghaoth a’ sèideadh, nuair a chrathas tu do làmh ri taobh na h-aibhne air a’ bhàta, bidh faireachdainn bog is soilleir agad de bhòidhchead agus suathadh nàdarra.
A’ dol suas Abhainn Qiantang, gheibh thu thu fhèin aig Cnoc nan Storc faisg air an Àrd-ùrlar far an robh Yan Ziling, fear-dìthreabhaich à Rìoghachd Han an Ear (25-220), dèidheil air a bhith ag iasgach ri taobh Abhainn Fuchen ann am Baile Fuyang. Faisg air làimh tha Tìr-iongnaidh Yaolin ann an Cnoc Tongjun, Siorrachd Tonglu agus na trì Uaimhean Lingqi ann am Baile Jiande, agus mu dheireadh Loch na Mìle Eilean aig tùs Abhainn Xin'anjiang.
Bho chaidh poileasaidh an ath-leasachaidh agus an fhosglaidh don t-saoghal a-muigh a chur an gnìomh, tha leasachadh eaconamach luath air a bhith ann an Hangzhou. Le roinnean ionmhais is àrachais air an leasachadh gu mòr, tha Hangzhou gu tur làn ghnìomhachd mhalairteach. Tha an GDP aige air fàs dà-dhigitach a chumail suas airson ochd bliadhna fichead an dèidh a chèile agus tha an neart eaconamach iomlan aige a-nis san treas àite am measg phrìomh-bhailtean roinneil Shìona. Ann an 2019, ràinig GDP gach neach a’ bhaile 152,465 yuan (timcheall air USD22102). Aig an aon àm, tha na tasgaidhean cuibheasach bailteil is dùthchail ann an cunntasan sàbhalaidh air ruighinn 115,000 yuan anns na trì bliadhnachan mu dheireadh. Tha teachd-a-steach cuidhteasach de 60,000 yuan aig luchd-còmhnaidh a’ bhaile air cuibheasachd sa bhliadhna.
Tha Hangzhou air a dhorsan fhosgladh nas fharsainge agus nas fharsainge don t-saoghal a-muigh. Anns a’ bhliadhna 2019, rinn luchd-gnìomhachais cèin tasgadh iomlan de USD6.94 billean ann an 219 raon eaconamach, a’ gabhail a-steach gnìomhachas, àiteachas, thogalaichean agus leasachadh bun-structair bailteil. Tha ceud fichead ’s a sia de na 500 prìomh ghnìomhachasan san t-saoghal air tasgadh a dhèanamh ann an Hangzhou. Tha luchd-gnìomhachais cèin a’ tighinn bho chòrr air 90 dùthaich agus roinn air feadh an t-saoghail.
Bòidhchead a tha an-còmhnaidh ag atharrachadh agus do-chreidsinneach
Ge bith a bheil e grianach no fliuch, bidh Hangzhou a’ coimhead aig a’ char as fheàrr as t-earrach. As t-samhradh, bidh flùraichean lotus a’ fàs. Bheir am fàileadh toileachas don anam agus ag ùrachadh na h-inntinn. Bidh an fhoghar a’ toirt leis fàileadh milis fhlùraichean osmanthus còmhla ri criosantamaman fo làn bhlàth. Sa gheamhradh, faodar na seallaidhean sneachda geamhraidh a choimeas ri snaidheadh jade eireachdail. Tha bòidhchead Loch an Iar ag atharrachadh gu cunbhalach ach chan eil e a’ fàiligeadh a bhith a’ tàladh agus a’ tàladh.
Nuair a thig sneachd sa gheamhradh, bidh sealladh iongantach ann an Loch an Iar. 'S e sin, sneachd air an Drochaid Bhriste. Gu dearbh, chan eil an drochaid briste. Ge bith dè cho trom 's a tha an sneachd, cha bhi meadhan na drochaid còmhdaichte leis an t-sneachda. Bidh mòran dhaoine a' tighinn gu Loch an Iar ga fhaicinn air làithean sneachda.
Tha dà abhainn agus aon loch air leth brèagha
Os cionn Abhainn Qiantang, tha Abhainn Fuchun àlainn a’ sìneadh tro na cnuic uaine, sòghail agus thathar ag ràdh gu bheil i coltach ri rioban soilleir de dh’uisge-bhàn. A’ siubhal suas Abhainn Fuchun, faodar a thùs a lorg gu Abhainn Xin’anjiang, a tha ainmeil mar an dàrna abhainn as ainmeile às dèidh Abhainn Lijiang ann an Guilin ann an Roinn Fèin-riaghlaidh Guangxi Zhuang. Tha i a’ crìochnachadh a turais ann am farsaingeachd mhòr Loch nam Mìle Eileanan. Tha cuid ag ràdh nach b’ urrainn dhut cunntadh cia mheud eilean beag san sgìre seo agus ma dh’iarras tu sin a dhèanamh, bidh thu air chall. Ann an àiteachan àlainn mar seo, bidh neach a’ tilleadh gu gàirdeanan Nàdair, a’ faighinn tlachd às an èadhar ùr agus bòidhchead nàdarra.
Sealladh-tìre àlainn agus ealain eireachdail
Tha bòidhchead Hangzhou air ginealaichean de luchd-ealain a bhrosnachadh agus a neartachadh: bàird, sgrìobhadairean, peantairean agus luchd-caligrafaidh, a tha, thar nan linntean, air dàin, aistean, dealbhan agus caligrafaidh neo-bhàsmhor fhàgail nan dèidh a’ moladh Hangzhou.
A bharrachd air sin, tha ealain dùthchail agus obair-làimhe Hangzhou beairteach agus tarraingeach. Tha an stoidhle beòthail agus sònraichte aca a’ tàladh luchd-turais gu mòr. Mar eisimpleir, tha ealain dùthchail ainmeil ann, basgaid fhighte le làimh, a tha glè chòrdte an seo. Tha e practaigeach agus grinn.
Taighean-òsta comhfhurtail agus biadh blasta
Tha goireasan ùr-nodha aig taighean-òsta ann an Hangzhou agus tha iad a’ toirt seachad seirbheis mhath. Tha soithichean Loch an Iar, a thàinig bho Linn Rìoghachd Song a Deas (1127-1279), ainmeil airson am blas agus am blas. Le glasraich ùra agus eunlaith no iasg beò mar ghrìtheidean, faodaidh neach blasad fhaighinn de na soithichean airson am blas nàdarra. Tha deich soithichean Hangzhou as ainmeile ann, leithid Muc-fheòil Dongpo, Cearc a’ Bhacaich, Carran-creige Friochte le Tì Tobar an Dràgon, Brot Èisg Àrd a’ Bh-Uas Song agus Iasg Poichte Loch an Iar, agus thoir aire shònraichte don làrach-lìn againn airson an ath ùrachadh air a’ bhlas agus na dòighean còcaireachd.
Àm puist: 18 Lùnastal 2020
