האַנגזשאָו — גן עדן אויף דער ערד

מאנchmal ווילן מיר געפֿינען אַ שיינעם אָרט פֿאַר רייזן אין אונדזער וואַקאַציע. הייַנט וויל איך אייך פֿאָרשטעלן אַ גן־עדן פֿאַר אייער רייזע, נישט קיין חילוק וועלכע סעזאָן עס איז, נישט קיין חילוק וואָס דאָס וועטער איז, איר וועט שטענדיק הנאה האָבן אין דעם ווונדערלעכן אָרט. וואָס איך וויל היינט פֿאָרשטעלן איז די שטאָט האַנגזשאָו אין זשעדזשיאַנג פּראָווינץ אין כינע. מיט שיינע לאַנדשאַפֿטן און רייכע אַנטראָפּאָלאָגישע שטריכן, איז זשעדזשיאַנג לאַנג באַקאַנט ווי אַ "לאַנד פֿון פֿיש און רייז", די "היים פֿון זייד און טיי", אַ "געגנט פֿון אַ רייכן קולטורעלן ירושה", און אַ "גן־עדן פֿאַר טוריסטן".

דאָ וועט איר געפֿינען אַ סך שפּאַסיקע געשעענישן און אַקטיוויטעטן צו פֿאַרווײַלן אײַך, אײַער משפּחה און פֿרײַנד פֿאַר אײַער גאַנצע וואַקאַציע. זוכט איר אַנשטאָט אַ רויִקן אָרט? דאָ וועט איר עס אויך געפֿינען. עס זענען פֿאַראַן אַ סך געלעגנהייטן צו געפֿינען אַ רויִקן אָרט באַהאַלטן צווישן דעם גרינעם וואַלד פֿון הויכע שטענדיק־גרינע ביימער און האַרטע וועלדער, אָדער לעבן אַ וואַנדערנדיקן טײַכל אָדער אַ מאָלערישן אָזערע. פּאַקט אַ פּיקניק לאָנטש, ברענגט מיט אַ גוט בוך, זעצט זיך צוריק און הנאה האָט פֿון די קוקן און פֿאַרגעניגן זיך אין דער פּראַכט פֿון דעם שיינעם ראַיאָן.

מיר קענען האבן א גראָבע פארשטעלונג דערפון פון די נייעס אונטן.

נישט קיין חילוק וואָס איר ווילט, וועט איר קיינמאָל נישט וויסן וואָס צו טאָן. איר קענט אויסקלײַבן שפּאַצירן אין די בערג, פֿישערייַ, שיינע פֿאָרן אין דער געגנט, מוזייען מיט אַנטיק, קונסט-מעסן און פֿעסטיוואַלן און פֿאַרשטייט זיך, שאַפּינג. די מעגלעכקייטן פֿון שפּאַס און אָפּרו זענען אומענדלעך. מיט אַזוי פֿיל שפּאַסיקע זאַכן צו טאָן אין אַן אַטמאָספֿערע וואָס העלפֿט אָפּרוען, איז עס נישט קיין וואונדער אַז אַזוי פֿיל מענטשן קומען צוריק אַהער יאָר נאָך יאָר.

האַנגזשאָו איז לאַנג באַקאַנט ווי אַ באַרימטע קולטור־שטאָט. די אלטע ליאַנגזשו קולטור־חורבות זענען געפֿונען געוואָרן אין וואָס איז איצט האַנגזשאָו. די אַרכעאָלאָגישע חורבות שטאַמען פֿון 2000 פֿאַר דער ציווילער רעכענונג, ווען אונדזערע אָבֿות האָבן שוין דאָ געוווינט און זיך פֿאַרמערט. האַנגזשאָו האָט אויך געדינט ווי אַן אימפּעריאַלע הויפּטשטאָט פֿאַר 237 יאָר – ערשט ווי די הויפּטשטאָט פֿון דעם שטאַט וואויו (907-978) בעת דער פֿינף־דינאַסטיעס־פּעריאָדע, און ווידער ווי די הויפּטשטאָט פֿון דער דרום־סאָנג־דינאַסטיע (1127-1279). איצט איז האַנגזשאָו די הויפּטשטאָט פֿון דער זשעדזשיאַנג־פּראָווינץ מיט אַכט שטאָטישע דיסטריקטן, דריי קאַונטי־שטעט און צוויי קאַונטיס אונטער איר יוריסדיקציע.

האַנגזשאָו האט אַ רעפּוטאַציע פֿאַר איר מאָלערײַשער שיינקייט. מאַרקאָ פּאָלאָ, אפשר דער מערסט באַרימטער איטאַליענישער רייזנדער, האָט עס גערופן "די שענסטע און מערסט גלענצנדיקע שטאָט אין דער וועלט" בערך 700 יאָר צוריק.

אפשר די מערסט בארימטע שיינע אָרט אין האַנגזשאָו איז דער וועסט אָזערע. עס איז ווי אַ שפּיגל, באַצירט אַרום מיט טיפע היילן און גרינע בערג פון כישוף-פולער שיינקייט. די באַי קאָזוויי, וואָס לויפט פון מזרח צו מערב, און די סו קאָזוויי, וואָס לויפט פון דרום צו צפון, קוקן אויס ווי צוויי קאָלירטע בענדלעך וואָס שוועבן אויף דעם וואַסער. די דריי אינזלען מיטן נאָמען "דריי טייכלעך וואָס שפּיגלען דעם לבנה", "מיטן-אָזערע פּאַוויליאָן" און "רואַנגאָנג בערג" שטייען אין אָזערע, און לייגן צו פיל חן צו דער סצענע. באַרימטע שיינקייט ערטער אַרום וועסט אָזערע אַרייַננעמען יוע פעי טעמפּל, קסילינג זיגל-גראַווירונג געזעלשאַפט, ווינטל-גערופלטער לאָטוס אין קוויואַן גאָרטן, האַרבסט לבנה איבער דעם רואיגן אָזערע, און עטלעכע פּאַרקס ווי "קוקן אויף פיש ביים בלומען טייך" און "אָריאָלס זינגען אין די ווײַדן".

בערג שפּיצן טורמען זיך אַרום דעם אָזערע און פֿאַרוואונדערן דעם באַזוכער מיט שטענדיק-טוישנדיקע אַספּעקטן פֿון זייער שיינקייט. פֿאַרשפּרייט אין די נאָענטע בערג זענען מאָלערײַשע היילן און קאַווערנס, ווי למשל דער יאַדע-מילך הייל, דער פּורפּור וואָלקן הייל, דער שטיין הויז הייל, דער וואַסער מוזיק הייל און דער ראָזי וואָלקן הייל, רובֿ פֿון וועלכע האָבן פֿיל שטיין סקולפּטורן אויסגעקריצט אויף זייערע ווענט. אויך צווישן די בערג געפֿינט מען קוואַלן אומעטום, אפשר בעסטן רעפּרעזענטירט דורך טיגער קוואַל, דראַקאָן קוואַל און יאַדע קוואַל. דער אָרט גערופֿן ניין קריקס און אַכצן גאַליז איז באַקאַנט פֿאַר זיינע קרומע וועגן און מורמלענדיקע בעקן. אַנדערע מאָלערײַשע ערטער פֿון היסטאָרישן אינטערעס זענען דער קלויסטער פֿון דער נשמה'ס צוריקצוג, פּאַגאָדע פֿון זעקס האַרמאָניעס, קלויסטער פֿון ריינער גוטהאַרציקייט, באַאָטשו פּאַגאָדע, טאַאָגואַנג טעמפּל און אַ מאָלערײַשער וועג באַקאַנט ווי דער באַמבו-געלייגטער וועג אין יונקסי.

די שיינע פלעקן אין דער געגנט פון האַנגזשאָו פארמען א ברייטע געגנט פאר טוריסטן מיטן וועסט אזערע אין צענטער. צו צפון פון האַנגזשאָו שטייט טשאַאָ היל, און צו מערב באַרג טיאַנמו. באַרג טיאַנמו, געדיכט באַוואַלדיקט און ווייניג באַפעלקערט, איז ווי אַ פעעען-לאַנד וואו שווערע נעפּל אַרומנעמען האַלבוועגס אַרויף דעם באַרג און קלאָרע בעקן פליסן איבער די טאָלן.

פלאצירט אין מערב פון האנזשאו, נאר זעקס קילאָמעטער צום וואולין טויער אין דעם וויכטיגן צענטראלן געגנט פון האנגזשאו און נאר פינף קילאָמעטער צום וועסט אזערע, געפינט זיך א נאציאנאלער זומפלאנד פארק גערופן שיקסי. די שיקסי געגנט האט אנגעהויבן אין האן און דזשין דינאסטיעס, זיך אנטוויקלט אין טאנג און סאנג דינאסטיעס, זיך אויפגעבליט אין מינג און טשינג דינאסטיעס, זיך אויסגעשמועסט אין די 1960ער יארן און זיך ווידער אויפגעבליט אין מאדערנע צייטן. צוזאמען מיטן וועסט אזערע און שילינג זיל געזעלשאפט, איז שיקסי באקאנט אלס איינע פון די "דריי שי". אין דער פארגאנגענהייט האט שיקסי באדעקט א שטח פון 60 קוואדראט קילאָמעטער. די באזוכער קענען עס באזוכן צו פוס אדער מיט א שיף. ווען דער ווינט בלאָזט, ווען איר ווינט אייער האנט אויפן ברעג פונעם טייך אויפן שיף, וועט איר האבן א ווייכע און קלארע געפיל פון דער נאטירלעכער שיינקייט און בארירונג.

גייענדיק ארויף דעם טשיאנטאנג טייך, וועט איר זיך געפינען ביי שטארק היל לעבן דער טעראסע וואו יאן זילינג, אן איינזאמער פון דער מזרח האן דינאסטיע (25-220), האט ליב געהאט צו גיין פישן ביים פוטשען טייך אין פויאנג שטאט. נישט ווייט זענען די יאאלין וואונדערלאנד אין טאנגדזשון היל, טאנגלו קאונטי און די דריי לינגקי היילן אין דזשיאנדע שטאט, און צום סוף דער טויזנט-אינזל אזערע ביים מקור פונעם קסיאנדזשיאנג טייך.

זינט די איינפיר פון דער פאליסי פון רעפארם און עפענונג צו דער אויסערליכער וועלט, האט האנגזשאו געזען א שנעלע עקאנאמישע אנטוויקלונג. מיט שטארק אנטוויקלטע פינאנציעלע און פארזיכערונג סעקטארן, איז האנגזשאו באמת פול מיט קאמערציעלע אקטיוויטעטן. איר GDP האט געהאלטן א צוויי-ציפעריגן וואוקס פאר אכט און צוואנציג יאר אין א ריי און איר צוזאמענגעזאמטע עקאנאמישע שטארקייט שטייט יעצט דריט צווישן כינע'ס פראווינציאלע הויפטשטעט. אין 2019, האט די שטאט'ס GDP פער קאפיטא דערגרייכט 152,465 יואן (ארום 22102 דאלאר). דערווייל, האבן די דורכשניטלעכע שטאטישע און דארפישע דעפאזיטן אין שפאר-קאנטעס דערגרייכט 115,000 יואן אין די לעצטע דריי יאר. די שטאטישע איינוואוינער האבן א פארדינטן איינקונפט פון 60,000 יואן א דורכשניט א יאר.

האַנגזשאָו האָט געעפֿנט אירע טיר ברייטער און ברייטער צו דער אַרויסער וועלט. אין יאָר 2019, האָבן אויסלענדישע ביזנעסלייט געמאַכט אַ גאַנצע ינוועסטירונג פון 6.94 ביליאָן דאָלאַר אין 219 עקאָנאָמישע פֿעלדער, אַרייַנגערעכנט אינדוסטריע, לאַנדווירטשאַפט, גרונטייגנס און שטאָטישע אינפֿראַסטרוקטור אַנטוויקלונג. הונדערט זעקס און צוואַנציק פון די וועלט'ס 500 שפּיץ אונטערנעמונגען האָבן געמאַכט ינוועסטירונגען אין האַנגזשאָו. אויסלענדישע ביזנעסלייט קומען פון איבער 90 לענדער און ראַיאָנען איבער דער וועלט.

 שטענדיק-טוישנדיקע און אומבאַשרייבלעכע שיינקייט

 זוניק אדער רעגנדיק, האַנגזשאָו קוקט אויס זיין בעסטן אין פרילינג. אין זומער בליען לאָטוס בלומען. זייער שמעק ברענגט פרייד צו דער נשמה און דערפרישנדיק דעם גייסט. האַרבסט ברענגט מיט זיך דעם זיסן שמעק פון אָסמאַנטוס בלומען צוזאַמען מיט קריזאַנטאַמען אין פולער בלי. אין ווינטער קען מען פאַרגלייכן די ווינטערדיקע שניי סצענעס צו אַן אויסגעצייכנטער יאַדע קאַרווינג. וועסט לייק'ס שיינקייט ענדערט זיך שטענדיק אָבער פאַרפעלט קיינמאָל נישט צו פאַרפירן און באַצויבערן.

ווען שניי קומט אין ווינטער, איז דא אן אויסערגעווענליכע סצענע אין וועסט לייק. דאס הייסט, שניי אויף דער צעבראכענער בריק. פאקטיש, איז די בריק נישט צעבראכן. נישט קיין חילוק ווי שווער דער שניי איז, וועט דער צענטער פון דער בריק נישט זיין באדעקט מיט שניי. אסאך מענטשן קומען צו וועסט לייק צו זען עס בעת שניי-טעג.

צוויי טייכן און איין אזערע זענען איינציק שיין

העכער דעם טשיאנטאנג טייך, ציט זיך דער מאלערישער פוטשון טייך דורך די גרינע און פראכטפולע בערג און מען זאגט אז ער זעט אויס ווי א קלארן יאדע בענד. ארויפגייענדיג דעם פוטשון טייך, קען מען נאכפאלגן זיין מקור צום שין'אנדזשיאנג טייך, בארימט אלס צווייטער נאר צום בארימטן לידזשיאנג טייך אין גילין פון גואנגשי זשואנג אויטאנאמישער ראיאן. ער ענדיגט זיין רייזע אין דער ברייטער שטח פונעם טויזנט-אינזל אזערע. עטלעכע מענטשן זאגן אז מען קען נישט אויסציילן וויפיל אינדזלען אין דעם געגנט און אויב מען האלט אן צו טון דאס, וועט מען זיין פארלוירן. אין אזעלכע שיינע ערטער קערט מען זיך צוריק צו די ארעמס פון דער נאטור, און הנאה האבן פון פרישער לופט און נאטירלעכער שיינקייט.

שיינע סצענעריע און אויסגעצייכנטע קונסט

האַנגזשאָו'ס שיינקייט האָט קולטיווירט און אינספּירירט דורות פון קינסטלער: פּאָעטן, שרײַבער, מאָלער און קאַליגראַפֿן, וואָס איבער די יאָרהונדערטער האָבן איבערגעלאָזט אומשטערבליכע פּאָעמעס, עסייען, געמעלן און קאַליגראַפֿיע אין לויב פֿון האַנגזשאָו.

דערצו, האַנגזשאָו'ס פאָלק קונסט און האַנטווערק זענען רייך און מאַניגינאַטיוו. זייער לעבעדיק און יינציק סטיל האַלט אַ גרויס צוציאונג פֿאַר טוריסטן. למשל, עס איז דאָ אַ באַרימטע פאָלק קונסט, האַנט געוועבט קאָרב, וואָס איז זייער פאָלקס דאָ. עס איז פּראַקטיש און דעליקאַט.

באַקוועמע האָטעלן און געשמאַקע געריכטן

האָטעלן אין האַנגזשאָו האָבן מאָדערנע פאַסילאַטיז און צושטעלן גוטע סערוויס. וועסט לייק געריכטן, וואָס שטאַמען פון דער דרום סאָנג דינאַסטיע (1127-1279), זענען באַרימט פֿאַר זייער טעם און אַראָמאַ. מיט פרישע גרינסן און לעבעדיקע פייגל אָדער פיש ווי ינגרידיאַנץ, קען מען הנאה האָבן פון די געריכטן פֿאַר זייער נאַטירלעכן טעם. עס זענען צען מערסט באַרימטע האַנגזשאָו געריכטן, אַזאַ ווי דאָנגפּאָ פּאָרק, בעטלער'ס הינדל, געפּרעגלטע שרימפּס מיט דראַגאָן וועלל טיי, מרס. סאָנג'ס הויך פיש זופּ און וועסט לייק פּאָוטשט פיש, און ביטע באַצאָלן גוט ופמערקזאַמקייט צו אונדזער וועבזייטל פֿאַר די ווייַטער דערהייַנטיקונג פֿאַר די טעם און קוקינג מעטהאָדס.