Hangzhou — Parthas ar Domhan

Uaireanta bíonn fonn orainn áit radharcach a aimsiú le haghaidh taistil inár laethanta saoire. Inniu ba mhaith liom parthas a chur in aithne duit do do thuras, is cuma cén séasúr atá ann, is cuma cén aimsir atá ann, bainfidh tú taitneamh as an áit iontach seo i gcónaí. Is é atá uaim a chur in aithne inniu ná cathair Hangzhou i gCúige Zhejiang i mórthír na Síne. Le tírdhreacha áille agus gnéithe antraipeolaíocha saibhre, tá cáil ar Zhejiang le fada an lá mar “tír na n-iasc agus na ríse”, “baile na síoda agus an tae”, “limistéar oidhreachta cultúrtha shaibhir”, agus “parthas do thurasóirí”.

Anseo gheobhaidh tú réimse imeachtaí agus gníomhaíochtaí spraíúla chun tú féin agus do theaghlach agus do chairde a chur ag spraoi ar feadh do laethanta saoire ar fad. An bhfuil áit chiúin á lorg agat ina ionad? Gheobhaidh tú anseo é freisin. Tá go leor deiseanna ann áit shuaimhneach a aimsiú i bhfolach i measc na foraoise síorghlasa arda agus na n-adhmad crua nó in aice le sruthán nó loch pictiúrtha. Pacáil lón picnice, tabhair leabhar maith leat, suí siar agus bain sult as na radharcanna agus bain sult as áilleacht an réigiúin áille seo.

Is féidir linn tuairim gharbh a fháil faoi ó na nuachtáin thíos.

Is cuma cad is mian leat, ní bheidh tú riamh i do chodladh faoi cad atá le déanamh. D’fhéadfá siúlóireacht, iascaireacht, tiomáint timpeall faoin tuath, músaeim, seandachtaí, aontaí agus féilte ceardaíochta agus ar ndóigh, siopadóireacht a roghnú. Tá na féidearthachtaí spraoi agus scíthe gan teorainn. Leis an oiread sin rudaí spraíúla le déanamh in atmaisféar a chuireann scíth chun cinn, ní haon ionadh go bhfilleann an oiread sin daoine anseo bliain i ndiaidh bliana.

Tá Hangzhou aitheanta le fada an lá mar chathair chultúrtha cháiliúil. Fuarthas fothracha ársa Chultúr Liangzhu san áit ar a dtugtar Hangzhou anois. Téann na fothracha seandálaíochta seo siar go dtí 2000 RC nuair a bhí ár sinsir ina gcónaí agus ag iolrú anseo cheana féin. Bhí Hangzhou ina príomhchathair impiriúil ar feadh 237 bliain freisin – ar dtús mar phríomhchathair Stát Wuyue (907-978) le linn Thréimhse na gCúig Ríshliocht, agus arís mar phríomhchathair Ríshliocht Song an Deiscirt (1127-1279). Anois is í Hangzhou príomhchathair Chúige Zhejiang le hocht gceantar uirbeach, trí chathair ar leibhéal contae agus dhá chontae faoina dhlínse.

Tá cáil ar Hangzhou as a áilleacht radharcach. Dúirt Marco Polo, b'fhéidir an taistealaí Iodálach is mó cáil, gurbh í “an chathair is fearr agus is áille ar domhan” í thart ar 700 bliain ó shin.

B’fhéidir gurb é Loch Thiar an radharc is cáiliúla i Hangzhou. Tá sé cosúil le scáthán, maisithe ar fud le huaimheanna doimhne agus cnoic ghlasa draíochtúla. Breathnaíonn Bai Causeway a ritheann ón oirthear go dtí an t-iarthar agus Su Causeway a ritheann ón deisceart go dtí an tuaisceart cosúil le dhá ribín daite ag snámh ar an uisce. Seasann na trí oileán beag darb ainm “Trí Linn ag Scáthánú na Gealaí”, “Pailliún Lár-lake” agus “Dubh Ruangong” sa loch, ag cur go leor draíocht leis an radharc. I measc na radharcanna áilleachta cáiliúla timpeall Loch Thiar tá Teampall Yue Fei, Cumann Greanta Séala Xiling, Lótus Gaoithe-Ruffled ag Gairdín Quyuan, Gealach an Fhómhair Thar an Loch Ciúin, agus roinnt páirceanna cosúil le “Ag Féachaint ar Éisc ag Linn na mBláthanna” agus “Orioles ag Canadh sna Saileach”.

西湖

Cuireann beanna cnoic timpeall an locha iontas ar an gcuairteoir le gnéithe athraitheacha a n-áilleachta. Scaipthe sna cnoic in aice láimhe tá uaimheanna agus uaimheanna radharcacha, ar nós Uaimh an Bhainne Jade, Uaimh an Scamaill Chorcra, Uaimh an Tí Cloiche, Uaimh an Cheoil Uisce agus Uaimh an Scamaill Rosaigh, agus tá go leor dealbha cloiche snoite ar bhallaí an chuid is mó díobh. Chomh maith leis sin i measc na gcnoc faightear tobair i ngach áit, b'fhéidir is fearr a léirítear iad ag Tobar an Tíogair, Tobar an Dragain agus Tobar an Jade. Tá an áit ar a dtugtar Naoi Sruthán agus Ocht nGleann Déag aitheanta as a chosáin chasta agus a shrutháin ag cogarnaíl. I measc suíomhanna radharcacha eile a bhfuil spéis stairiúil iontu tá Mainistir Tearmann an Anama, Pagóda na Sé Chomhchuibhiú, Mainistir na Faithiúlachta Íon, Pagóda Baochu, Teampall Taoguang agus cosán radharcach ar a dtugtar Cosán Líneáilte le Bambú ag Yunxi.

 飞来峰

Is limistéar fairsing é na spotaí áille i gcomharsanacht Hangzhou do thurasóirí agus Loch Thiar ina lár. Ó thuaidh ó Hangzhou seasann Cnoc Chao, agus siar uaidh Sliabh Tianmu. Tá Sliabh Tianmu, atá clúdaithe le foraois dhlúth agus gann daonra ann, cosúil le tír na sí ina gclúdaíonn ceo trom leathbhealach suas an sliabh agus sreabhann srutháin shoiléire feadh na ngleannta.

 

Lonnaithe in iarthar Hanzhou, sé chiliméadar amháin ó Gheata Wulin i gceantar lárnach Hangzhou agus cúig chiliméadar amháin ó Loch Thiar, tá Páirc Náisiúnta Bogach ar a dtugtar Xixi. Thosaigh limistéar Xixi i Ríshliochtaí Han agus Jin, forbraíodh é i Ríshliochtaí Tang agus Song, d'éirigh leis i Ríshliochtaí Ming agus Qing, bunaíodh é i dtréimhse na 1960idí agus d'athbhláthaigh sé i ré nua-aimseartha. Mar aon le Loch Thiar agus Cumann Séala Xiling, tá Xixi ar eolas go maith mar cheann de na "Trí Xi". San am atá thart, chlúdaigh Xixi achar 60 ciliméadar cearnach. Is féidir leis na cuairteoirí cuairt a thabhairt air de shiúl na gcos nó ar bhád. Nuair a bhíonn an ghaoth ag séideadh, nuair a luascann tú do lámh feadh thaobh an tsrutháin ar an mbád, beidh mothú bog agus soiléir agat ar an áilleacht nádúrtha agus ar an tadhall.

西溪湿地

Agus tú ag dul suas Abhainn Qiantang, gheobhaidh tú tú féin ag Cnoc na gCaorach in aice leis an Ardán áit ar thaitin sé le Yan Ziling, díthreabhach de chuid Ríshliocht Han an Oirthir (25-220), dul ag iascaireacht cois Abhainn Fuchen i gCathair Fuyang. In aice láimhe tá Tír Iontach Yaolin i gCnoc Tongjun, Contae Tonglu agus na trí Uaimh Lingqi i gCathair Jiande, agus ar deireadh Loch na Míle Oileán ag foinse Abhainn Xin'anjiang.

Ó cuireadh an polasaí athchóirithe i bhfeidhm agus ó osclaíodh don domhan lasmuigh é, tá forbairt eacnamaíoch thapa feicthe ag Hangzhou. Le hearnálacha airgeadais agus árachais atá forbartha go hard, tá Hangzhou lán le gníomhaíochtaí tráchtála. Tá fás dhá dhigit coinnithe ag a OTI le hocht mbliana is fiche as a chéile agus tá a neart eacnamaíoch comhiomlán anois sa tríú háit i measc phríomhchathracha cúigeacha na Síne. In 2019, shroich OTI in aghaidh an duine na cathrach 152,465 yuan (thart ar USD22102). Idir an dá linn, tá meán-thaiscí uirbeacha agus tuaithe i gcuntais choigiltis sroichte 115,000 yuan le trí bliana anuas. Tá meánioncam indiúscartha de 60,000 yuan in aghaidh na bliana ag cónaitheoirí uirbeacha.

Tá Hangzhou ag oscailt a dhoirse níos leithne agus níos leithne don domhan lasmuigh. Sa bhliain 2019, rinne lucht gnó eachtrach infheistíocht iomlán de USD6.94 billiún i 219 réimse eacnamaíoch, lena n-áirítear tionscal, talmhaíocht, eastát réadach agus forbairt bonneagair uirbigh. Tá infheistíocht déanta ag céad is fiche sé cinn de na 500 fiontar is fearr ar domhan i Hangzhou. Tagann lucht gnó eachtrach ó bhreis is 90 tír agus réigiún ar fud an domhain.

 Áilleacht atá ag athrú i gcónaí agus dothuigthe

 Cibé acu grianmhar nó báisteach atá sé, bíonn cuma iontach ar Hangzhou san earrach. Sa samhradh, bíonn bláthanna an lótais faoi bhláth. Tugann a gcumhra áthas don anam agus athnuachan don intinn. Tugann an fómhar boladh milis bláthanna osmanthus leis mar aon le criosantamaim faoi bhláth go hiomlán. Sa gheimhreadh, is féidir radharcanna sneachta an gheimhridh a chur i gcomparáid le snoíodóireacht jade fíorálainn. Bíonn áilleacht Loch Thiar ag athrú i gcónaí ach ní theipeann uirthi riamh a bheith mealltach agus gafa.

Nuair a thagann sneachta sa gheimhreadh, bíonn radharc iontach i Loch Thiar. Is é sin, sneachta ar an Droichead Briste. Go deimhin, níl an droichead briste. Is cuma cé chomh trom is atá an sneachta, ní bheidh lár an droichid clúdaithe le sneachta. Tagann go leor daoine go Loch Thiar chun é a fheiceáil le linn laethanta sneachta.

断桥残雪

Tá dhá abhainn agus loch amháin thar a bheith álainn

Os cionn Abhainn Qiantang, síneann Abhainn Fuchun pictiúrtha í féin trí na cnoic ghlasa agus fhlúirseacha agus deirtear go bhfuil cuma ribín soiléir jade uirthi. Agus tú ag taisteal suas Abhainn Fuchun, is féidir a foinse a rianú go dtí Abhainn Xin'anjiang, atá aitheanta mar an dara ceann amháin i ndiaidh Abhainn Lijiang cáiliúil i nGuilin i Réigiún Uathrialach Guangxi Zhuang. Críochnaíonn sé a thuras i fairsinge ollmhór Loch na Míle Oileán. Deir daoine áirithe nach bhféadfá a chomhaireamh cé mhéad oileán beag atá sa cheantar seo agus má éilíonn tú é sin a dhéanamh, beidh tú caillte. I spotaí radharcacha mar seo, filleann duine ar ghéaga an Dúlra, ag baint taitnimh as aer úr agus áilleacht nádúrtha.

Radharc álainn agus Ealaín Fhíorálach

Tá áilleacht Hangzhou tar éis glúnta ealaíontóirí a chothú agus a spreagadh: filí, scríbhneoirí, péintéirí agus callagrafaithe, a d’fhág dánta, aistí, pictiúir agus callagrafaíocht neamhbhásmhara ina ndiaidh thar na céadta bliain ag moladh Hangzhou.

Ina theannta sin, tá ealaín tíre agus ceardaíocht Hangzhou saibhir agus lán le mangainéis. Tá a stíl bheoga agus uathúil an-tarraingteach do thurasóirí. Mar shampla, tá ealaín tíre cháiliúil ann, cliabh fite láimhe, atá an-tóir anseo. Tá sé praiticiúil agus íogair.

Óstáin Chompordacha agus Miasa Blasta

Tá áiseanna nua-aimseartha ag óstáin i Hangzhou agus cuireann siad seirbhís mhaith ar fáil. Tá miasa an Loch Thiar, a tháinig chun cinn i Ríshliocht Song an Deiscirt (1127-1279), cáiliúil as a mblas agus a gcuma. Le glasraí úra agus éanlaith nó iasc beo mar chomhábhair, is féidir le duine taitneamh a bhaint as na miasa as a mblas nádúrtha. Tá deich mias Hangzhou is cáiliúla ann, amhail Muiceoil Dongpo, Sicín an Bhacaigh, Ribí róibéis Friochta le Tae Dragon Well, Anraith Éisc Ard Mrs Song agus Iasc Poitseáilte an Loch Thiar, agus tabhair aird ghéar ar ár suíomh Gréasáin le haghaidh an chéad nuashonrú eile maidir leis an mblas agus na modhanna cócaireachta.

Íoslódáil 宋嫂鱼羹 西湖醋鱼


Am an phoist: 18 Lúnasa 2020