Špachtle nebo obraceč?

厨房用品原图

Je léto a je to ideální období na ochutnání různých čerstvých rybích plátků. Na přípravu těchto lahodných pokrmů doma potřebujeme dobrou špachtli nebo obracečku. Existuje mnoho různých názvů tohoto kuchyňského náčiní.

Obracečka je kuchyňské náčiní s plochou nebo ohebnou částí a dlouhou rukojetí. Používá se k obracení nebo servírování jídla. Někdy je obracečka se širokou čepelí používaná k obracení nebo servírování ryb nebo jiných potravin, které se vaří na pánvi, velmi nezbytná a nenahraditelná.

11

Špachtle je synonymum pro obraceč, který se také používá k obracení jídla na pánvi. V americké angličtině se slovo špatule obecně vztahuje na řadu širokých, plochých nástrojů. Toto slovo se běžně vztahuje na obraceč nebo flipper (v britské angličtině známý jako rybí plátek) a používá se ke zvedání a obracení jídla během vaření, jako jsou palačinky a filety. Škrabky na misky a talíře se také někdy nazývají špachtle.

JS.43013

Nezáleží na tom, jestli vaříte, grilujete nebo obracíte vejce; dobrá a robustní obracečka se hodí, aby vaše dobrodružství v kuchyni bylo fantastické. Už jste někdy zkoušeli obracet vejce slabou obracečkou? Může to být peklo, když vám horké vejce létá na hlavu. Proto je mít dobrou obracečku velmi důležité.

KH56-125

Pokud se špachtle používá jako podstatná jména, znamená to kuchyňské náčiní sestávající z plochého povrchu připevněného k dlouhé rukojeti, používané k otáčení, zvedání nebo míchání jídla, zatímco obraceč znamená toho, kdo nebo co se otáčí.

Můžete tomu říkat špachtle, obracečka, roztíračka, flipper nebo jakkoli jinak. Špachtle se dodávají v mnoha různých tvarech a velikostech. A stejně tak mnoho využití má i obyčejná špachtle. Ale znáte původ špachtle? Možná vás to překvapí!

Etymologie slova „špachtle“ sahá daleko do starověké řečtiny a latiny. Lingvisté se shodují, že základní kořen slova pochází z variant řeckého slova „spathe“. V původním kontextu se slovo spathe vztahovalo na širokou čepel, jako jsou ty na meči.

Toto slovo bylo nakonec importováno do latiny jako „spatha“ a používalo se k označení specifického druhu dlouhého meče.

Než vzniklo moderní slovo „špachtle“, prošlo řadou proměn, a to jak v pravopisu, tak ve výslovnosti. Původ slova „spay“ označoval řezání mečem. A když byla přidána zdrobnělina „-ula“, vzniklo slovo s významem „malý meč“ – špachtle!

Takže v jistém smyslu je špachtle kuchyňský meč!

 


Čas zveřejnění: 27. srpna 2020