Fahavaratra izao ary vanim-potoana tsara hanandramana trondro vaovao isan-karazany. Mila sotro na fitaovana fanorotoro tsara isika mba hanomanana ireo sakafo matsiro ireo ao an-trano. Misy anarana maro samihafa an'ity fitaovana an-dakozia ity.
Fitaovana fandrahoan-tsakafo fisaka na mora miolaka ary lava tahony ny "turner". Ampiasaina hanodinana na hanompoana sakafo izy io. Indraindray ny "turner" misy lelany mivelatra ampiasaina hanodinana na hanompoana trondro na sakafo hafa andrahoina amin'ny lapoaly dia tena ilaina ary tsy azo soloina.
Ny Spatula dia teny mitovy dika amin'ny hoe turner, izay ampiasaina ihany koa amin'ny fanodinana sakafo ao anaty lapoaly. Amin'ny teny Anglisy Amerikana, ny spatula dia manondro fitaovana fisaka sy malalaka maromaro. Io teny io dia matetika manondro ny turner na flipper (fantatra amin'ny teny Anglisy Britanika hoe fish slice), ary ampiasaina hanandratana sy hamadihana sakafo mandritra ny fandrahoan-tsakafo, toy ny pancakes sy filets. Ankoatra izany, ny fitaovana fikikisana vilia sy lovia dia indraindray antsoina hoe spatulas.
Na mahandro sakafo ianao, na manendy na mamadika atody; ny "turner" matanjaka tsara dia tena ilaina mba hahatonga ny dianao ao an-dakozia ho mahafinaritra. Efa nanandrana mamadika atody amin'ny "turner" malemy ve ianao? Mety ho toy ny afobe ny fisian'ny atody mafana manidina eo ambonin'ny lohanao. Izany no mahatonga ny fananana "turner" tsara ho tena zava-dehibe.
Rehefa ampiasaina amin'ny anarana, ny hoe spatula dia midika hoe fitaovana an-dakozia misy velarana fisaka mifatotra amin'ny tahony lava, ampiasaina hanodinana, hanandratana na hampihetsehana sakafo, raha ny hoe turner kosa dia midika hoe olona izay mamadika.
Azonao antsoina hoe spatula, "turner", "spreader", "flipper" na anarana hafa izy io. Maro ny endrika sy habe ny spatula. Ary mitovy amin'izany koa ny fampiasana azy. Fa fantatrao ve ny niandohan'ny spatula? Mety hahagaga anao izany!
Ny niavian'ny teny hoe "spatula" dia efa hatrany amin'ny teny grika sy latina fahiny. Manaiky ireo manam-pahaizana momba ny fiteny fa ny fototeny fototra amin'ny teny dia avy amin'ny fiovaovan'ny teny grika hoe "spathe". Ao amin'ny teny niandohana, ny spathe dia manondro lelany mivelatra, toy ireo hita amin'ny sabatra.
Tamin'ny farany dia nadika ho amin'ny teny latina hoe "spatha" io ary nampiasaina hilazana karazana sabatra lava manokana.
Talohan'ny nisian'ny teny maoderina hoe "spatula", dia nandalo fiovana maromaro izy io na teo amin'ny tsipelina na teo amin'ny fanononana. Ny niandohan'ny teny hoe "spay" dia midika hoe fanapahana amin'ny sabatra. Ary rehefa nampiana ny tovana kely hoe "-ula", dia nahazoana teny midika hoe "sabatra kely" - spatula!
Koa amin'ny lafiny iray, sabatra an-dakozia ny spatula!
Fotoana fandefasana: 27 Aogositra 2020
