Spatula po'o Turner?

O le taimi nei ua oo i le taumafanafana ma o se vaitau lelei e tofo ai i fasi iʻa fou eseese. Tatou te manaʻomia se spatula poʻo se turner lelei e saunia ai nei meaʻai suamalie i le fale. E tele igoa eseese o lenei mea faigaluega umukuka.

O le Turner o se mea faigaluega kuka e iai se vaega lamolemole pe fetuutuunai ma se 'au umi. E fa'aaogaina mo le fuliina pe tautua mea'ai. O nisi taimi o se mea faigaluega fuli e lautele lona lau e fa'aaogaina mo le fuliina pe tautua i'a po'o isi mea'ai ua kuka i totonu o se apa e matua mana'omia lava ma e le mafai ona suiina.

O le Spatula o se upu tutusa o le turner, lea e faʻaaogaina foʻi mo le liliuina o meaʻai i totonu o se apa falai. I le Igilisi Amerika, o le spatula e faʻatatau lautele i le tele o mea faigaluega lautele ma mafolafola. O le upu e masani ona faʻatatau i se turner poʻo se flipper (e taʻua i le Igilisi Peretania o le fish slice), ma e faʻaaogaina e siʻi ai ma fuli ai meaʻai i le taimi o le kuka, e pei o pancakes ma fillets. E le gata i lea, o pesini ma ipu e valu ai e taʻua i nisi taimi o spatulas.

E le afāina pe o e kuka, tunu pe fuli; o se masini fuli lelei e aoga tele e fa'afiafia ai lau malaga i le umukuka. Ua e taumafai ea e fuli au fuāmoa i se masini fuli vaivai? E mafai ona pei o seoli pe a felelei le fuāmoa vevela i luga o lou ulu. O le mafua'aga lea e taua tele ai le i ai o se masini fuli lelei.

A faʻaaogaina o ni nauna, o le spatula o lona uiga o se mea faigaluega i le umukuka e iai se mea mafolafola e faʻapipiʻi i se ʻau umī, e faʻaaogaina mo le fuliina, siʻitia pe faʻagaeʻetia o meaʻai, ae o le turner o lona uiga o se tasi e fuli pe o le mea foʻi e fuli.

E mafai ona e ta'ua o se spatula, o se turner, o se spreader, o se flipper po'o se isi lava igoa. E tele foliga ma lapopo'a eseese o spatula. Ma e tutusa lava le tele o fa'aoga mo le spatula fa'atauva'a. Ae pe e te iloa le amataga o le spatula? Atonu e te ofo ai!

O le amataga o le upu "spatula" e toe foʻi i tua i le gagana Eleni ma Latina anamua. E malilie tagata atamamai i gagana o le pogai autū o le upu e sau mai suiga i le upu Eleni "spathe". I lona tulaga muamua, o le spathe e faasino i se pelu lautele, e pei o na e maua i se pelu.

Na iu lava ina aumaia i le gagana Latina o le upu "spatha" ma sa faaaoga e faasino i se ituaiga faapitoa o pelu umī.

A o le’i iai le upu fa’aonaponei “spatula”, sa tele ni suiga na faia i le sipelaga ma le faaleoga. O le amataga o le upu “spay” sa faasino i le tipiina i le pelu. Ma ina ua faaopoopo le faaopoopoga puupuu “-ula”, o le iuga o le upu o lona uiga “pelu laitiiti” –spatula!

O lea la, i se isi itu, o le spatula o se pelu umukuka!